Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Casual (2015) S03E10.

Episode information

عنوان Casual (2015)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title Cake Walk

اطلاعات زیرنویس

ID EadE
ایجاد شده 16 ژوئیهٔ 2017،‏ 15:08:04
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Casual.S03E10.ALL.WEBRip

Subtitles preview

نام فایل
Casual.S03E10.WEBRip
نام
casual_s03e10_webrip
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.079 00:00:2.571
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:2.596 00:00:4.325
  1. چرا تو داری به پسر 9 ساله من
  2. یه سخنرانی راجع به موزیک تحویل میدی؟
3 00:00:4.350 00:00:6.477
  1. ما میخواییم پدر خواهر الکس رو پیدا کنیم
4 00:00:6.502 00:00:9.090
  1. اوه، مادرت هنوز زنده س
5 00:00:9.537 00:00:11.957
  1. - فکر کنم باشه
  2. - میتونی ازش بپرسی؟
6 00:00:12.037 00:00:14.057
  1. و یه چیزای سمی ای در هوا هست
7 00:00:14.751 00:00:16.578
  1. که هیچکس نمیخواد راجع بهشون صحبت کنه
8 00:00:16.672 00:00:19.425
  1. من فقط فکر میکنم شما دارید کاری میکنید
  2. که نسل من بهاش رو پرداخت میکنه
9 00:00:19.450 00:00:21.188
  1. لطفا به طرح خروج این صنایع رای مثبت بدید
10 00:00:21.330 00:00:23.646
  1. خون تو مسموم نیست، میدونی که، درسته؟
11 00:00:25.063 00:00:27.901
  1. کیسی، "پیته نیکو" یه دفتر خالی توی "ساکرامنتو" داره
12 00:00:27.902 00:00:29.571
  1. میتونی جمعه یه نگاهی بهش بندازی؟
13 00:00:29.572 00:00:31.534
  1. - چی توی "ساکرامنتو" هستش؟
  2. - نبرد بعدی
14 00:00:31.535 00:00:33.788
  1. خبر خوب: برادر ناتنیت رو پیدا کردم
15 00:00:33.789 00:00:35.625
  1. این موضوع مربوط به خودمه

آمار

Number of downloads 4
Number of units 559
Number of lines 734
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.94

دیدگاه ندارد