Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cell (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Cell (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 40xB
ایجاد شده 14 اوت 2016،‏ 11:06:57
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cell.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
Cell.2016.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Cell.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Cell.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Cell.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Cell.2016.720p.BrRip.MkvCage
Cell.2016.BDRip.XviD.AC3-iFT
Cell.2016.1080p.BluRay.ShAaNiG
Cell.2016.720p.BluRay.ShAaNiG

Subtitles preview

نام فایل
Cell.2016.1080p.BluRay.ShAaNiG
نام
cell_2016_1080p_bluray_shaanig
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:8.000
  1. ناین مووی با افتخار تقدیم می‌کند
  2. :.:. WwW.9MOViE1.iN .:.:
2 00:00:53.669 00:01:1.869
  1. <font color="#ff80ff">رامــیــن</font> و <font color="#ff0000">رضـــا</font> ترجمه از
  2. <font color="#ff80ff">RaminLP</font> & <font color="#ff0000">DeathStroke</font>
3 00:01:1.894 00:01:4.128
  1. تــلــفــن
4 00:01:35.524 00:01:37.156
  1. <i>پلیسه بوستون درخواست داده</i>
5 00:01:37.158 00:01:38.891
  1. <i>برای امنیت و محافظت از شمـا</i>
6 00:01:38.893 00:01:40.926
  1. <i>FAA هر کدام از مقررات ـه اداره</i>
  2. <font color="#c0c0c0">[اداره هوانوردی فدرال]</font>
7 00:02:3.616 00:02:5.816
  1. چند دقیقه دیگه میرسم خونه
8 00:02:5.818 00:02:9.252
  1. تا یک ساعت دیگه پرواز میکنیم -
  2. ... فضانورد، اونو بهم -
9 00:02:24.532 00:02:26.198
  1. <i>بهم دروغ نگو، باشه؟</i>
10 00:02:26.200 00:02:28.080
  1. <i>مثله یکی از بچه هام میمونی</i>
11 00:02:32.439 00:02:34.205
  1. <i>درب کنترل شماره 26</i>
12 00:02:34.207 00:02:37.041
  1. <i>خانومه لارن گودین لطفاً خودتون
  2. رو به درب کنترل 26 معرفی کنید</i>
13 00:02:53.587 00:02:55.954
  1. الیزابت، یالا راه بیـوفت
14 00:02:55.978 00:02:59.278
  1. به پروازه بالیسون خوش اومدیـن
  2. اُمیدواریم سفره خوبی به لُس آنجلس داشته باشید
15 00:02:59.291 00:03:1.891
  1. چمدون هاتون رو میتونید از
  2. چرخ شماره سه دریافت کنید

آمار

Number of downloads 3
Number of units 894
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.24

دیدگاه ندارد