Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cell (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Cell (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID R1JB
ایجاد شده 15 اوت 2016،‏ 1:45:08
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cell.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Cell 2016.ALL.BluRay
Cell.2016.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Cell.2016.720p BluRay - 850MB - ShAaNiG
Cell.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Cell.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Cell.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Cell.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Cell.2016.720p.BrRip.MkvCage
Cell.2016.BDRip.XviD.AC3-iFT
Cell.2016.1080p.BluRay.ShAaNiG
Cell.2016.720p.BluRay.ShAaNiG
Cell.2016.720p.BRRip.850MB.MkvCage

Subtitles preview

نام فایل
Cell.2016.1080p.720p.BluRay.Fa
نام
cell_2016_1080p_720p_bluray_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:05:11.611 00:05:19.611
  1. « Mr.RooH
  2. مترجم : روح الله »
2 00:01:2.242 00:01:5.276
  1. <i>فرودگاه بین‌المللی بوستون</i>
3 00:01:5.278 00:01:6.944
  1. <i>...مسافرین ترمینال</i>
4 00:01:15.220 00:01:17.987
  1. <i>لپ‌تاپت رو از کیفت در بیار</i>
5 00:01:35.872 00:01:37.504
  1. <i>...اداره پلیس بوستون و</i>
6 00:01:37.506 00:01:39.239
  1. <i>،اداره‌ی هواپیمایی دولت فدرال</i>
7 00:01:39.241 00:01:41.274
  1. <i>...به منظور حفظ امنیت و سلامت شما</i>
8 00:02:32.688 00:02:34.754
  1. <i>خروجی شماره بیست و شش</i>
9 00:02:34.756 00:02:37.590
  1. <i>،خانم لورین گودین
  2. لطفاً به خروجی بیست و شش مراجعه کنید</i>
10 00:03:37.938 00:03:40.338
  1. الو ؟ -
  2. سلام، منم -
11 00:03:40.340 00:03:42.940
  1. تازه پیاده شدم، چیکارا می‌کنی ؟
12 00:03:42.942 00:03:46.343
  1. من چیکار می‌کنم ؟
  2. اومدم مدرسه دنبال جانی
13 00:03:46.345 00:03:48.078
  1. جلوی ایستگاه تو ماشین منتظرشم
14 00:03:48.080 00:03:51.014
  1. تازه آزمایشگاهم باید برم چون اوضاع خرابه
15 00:03:51.016 00:03:52.815
  1. شارون، بهم پیشنهاد دادن

آمار

Number of downloads 118
Number of units 841
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.83

دیدگاه ندارد