Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daddy's Home (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان Daddy's Home (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID nFNB
ایجاد شده 16 اوت 2016،‏ 3:11:36
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Daddys Home-Soogand
Daddys Home 720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Daddys.Home.2015.BDRip.x264-GECKOS
Daddys Home BRRip.XviD.AC3-EVO
Daddys Home 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Daddys.Home.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Daddys.Home.2015.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
Daddys Home 720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Daddys.Home.2015.REPACK.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE
Daddys Home BDRip.x264-COCAIN
Daddys.Home.2015.COMPLETE.BLURAY-BAKED
Daddys.Home.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
Daddys Home 720p.BRRip.x264-MkvCage
Daddys Home BluRay.720p.x264.Ganool
Daddys.Home.2015.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDCLUB
Daddys Home 720p.BluRay.x264-GECKOS
Daddys.Home.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Daddys.Home.2015.BDRip.x264-COCAIN

Subtitles preview

نام فایل
Daddys Home-Soogand
نام
daddys home-soogand
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:35.451 00:00:50.451
  1. زيرنويس و ترجمه سوگند
  2. soogand1983@yahoo.com
2 00:00:50.552 00:00:52.095
  1. يک سوال ازتون دارم
3 00:00:52.178 00:00:56.099
  1. بچه ها به چي نياز دارن
  2. پدر يا بابا؟
4 00:00:56.391 00:00:57.726
  1. فرقش چيه؟
5 00:00:58.059 00:01:0.562
  1. بنظر من هرکسي ميتونه پدر باشه
6 00:01:1.688 00:01:4.357
  1. اما هرکس صبر و تعهد
  2. بابا بودن رو نداره
7 00:01:4.733 00:01:5.734
  1. و البته من
8 00:01:7.152 00:01:8.903
  1. من هميشه دوست داشت بابا بشم
9 00:01:8.987 00:01:11.573
  1. بذار بهت بگم
  2. من عاشقشم
10 00:01:11.656 00:01:12.657
  1. اره
11 00:01:14.075 00:01:15.493
  1. من عاشق فورد فلکسم
12 00:01:15.994 00:01:18.329
  1. رانندگي باهاش عاليه
  2. ميدوني چيه؟
13 00:01:18.413 00:01:19.664
  1. خيلي هزينش نکردم
14 00:01:20.206 00:01:22.208
  1. براي تمام خانواده هم جا هست
15 00:01:22.333 00:01:24.502
  1. آره من عاشق بابا بودنم

آمار

Number of downloads 23
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 44K
Number of characters per line 16.52

دیدگاه ندارد