Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Daeho (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان Daeho (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 711B
ایجاد شده 21 اوت 2016،‏ 12:32:45
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Tiger.2015.720p HDRip.x265-ER

Subtitles preview

نام فایل
The.Tiger.2015.HD720RiP.x265-ER
نام
the_tiger_2015_hd720rip_x265-er
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:26.448 00:00:29.409
  1. <font color=#ff0000>زبانان</font> به تمامي پارسي <font color=#008000>تقديم</font>
2 00:00:35.290 00:00:38.209
  1. ترجمه و تهيه زيرنويس
  2. mohaadفرشاد
3 00:00:38.460 00:00:41.296
  1. mohaad_f شناسه تلگرام
4 00:00:55.268 00:00:59.230
  1. ارائه اي از سايت ساب سنس
  2. https://www.subscene.com
5 00:01:0.273 00:01:4.235
  1. درگاه ارتباطي و دريافت نظرات
  2. far6ad.kblack@gmail
6 00:01:5.320 00:01:8.573
  1. اميدوارم از تماشاي اين فيلم زيبا لذت ببريد
7 00:01:10.241 00:01:12.577
  1. آخرين ببر : داستان يک شکارچي قديمي
8 00:01:50.281 00:01:53.618
  1. فيلمي از : پارک هوون جونگ
9 00:02:11.302 00:02:18.393
  1. پارک ملي جيريسان - کره جنوبي سال 1915
10 00:02:49.591 00:02:51.426
  1. آماده اي؟
11 00:02:52.594 00:02:54.470
  1. .نفستُ نگه دار
12 00:02:54.679 00:02:57.348
  1. .پلک نزن
13 00:02:57.599 00:03:0.351
  1. ...يک، دو
14 00:03:2.520 00:03:3.688
  1. !سه
  2. !ببرُ بزن
15 00:03:4.355 00:03:4.689
  1. !زودباش

آمار

Number of downloads 0
Number of units 994
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.43

دیدگاه ندارد