Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S02E06.

Episode information

عنوان Dark Matter (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID M0VB
ایجاد شده 7 اوت 2016،‏ 11:07:45
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Matter.S02E06.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

نام فایل
Dark.Matter.S02E06.720p.HDTV.x264-FLEET
نام
dark_matter_s02e06_720p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.990
  1. ...آنچه در ماده ي سياه گذشت
  2. برگردان :بهراد .س
2 00:00:1.993 00:00:3.659
  1. فقط يه راه براي خروج از اين صخره وجود داره
3 00:00:3.660 00:00:4.759
  1. استفاده از شاتل
4 00:00:5.016 00:00:6.835
  1. و در عوض چي مي خواي
  2. نيکس؟
5 00:00:6.836 00:00:8.082
  1. ما تو رو جا نمي زاريم
6 00:00:8.084 00:00:10.651
  1. اينکه يه پليس توي سيفنه باشه
  2. فکر خوبي نيست
7 00:00:10.720 00:00:12.286
  1. بهم بگو دنبال چه هستي؟
8 00:00:12.355 00:00:14.288
  1. همونطوري که قبلا گفتم ارزشمنده
9 00:00:14.390 00:00:15.889
  1. .همه ي اون چيزي که بايد بدوني همينه
10 00:00:15.958 00:00:17.869
  1. اگه مي خواي بدوني که
  2. چه کسي واقعا پشت پرده است
11 00:00:17.893 00:00:19.871
  1. بايد من رو زنده نگه داري
12 00:00:20.039 00:00:22.229
  1. .کسي که ماشه رو چکاند تو هستي
13 00:00:22.298 00:00:24.298
  1. فعلا همين کافيه
14 00:00:24.367 00:00:26.867
  1. وقتي که مبارزه مي کنم
  2. انگار همه چيز کند مي شه
15 00:00:26.936 00:00:28.969
  1. حرکات حريفم رو مي تونم حدس بزنم

آمار

Number of downloads 1
Number of units 773
Number of lines 934
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.57

دیدگاه ندارد