Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S02E07.

Episode information

عنوان Dark Matter (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID oFNB
ایجاد شده 16 اوت 2016،‏ 3:06:30
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark Matter.S02E07.720p.HDTV.x264-FLEET
Dark Matter.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD
Dark.Matter.S02E07.HDTV.x264-KILLERS
Dark Matter.S02E07.HDTV.XviD-AFG
Dark Matter.S02E07.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

نام فایل
Dark.Matter.S02E07.HDTV.x264-KILLERS
نام
dark_matter_s02e07_hdtv_x264-killers
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.418 00:00:1.871
  1. ....آنچه در ماده سياه گذشت
  2. برگردان بهراد .س
2 00:00:1.872 00:00:3.353
  1. .اسمش آليشيا رينود هست
3 00:00:3.355 00:00:4.887
  1. .اون کله گنده ي شرکته
4 00:00:4.889 00:00:7.190
  1. فکر مي کني که اون همونيه که
  2. که دوستانم رو بر سر اين کشته
5 00:00:7.192 00:00:9.359
  1. اين کليدي هست که به شخص
  2. امکان دسترسي به
6 00:00:9.361 00:00:12.443
  1. حفره ي فرافکن فضا زماني رو مي ده
7 00:00:12.444 00:00:14.110
  1. اين برادر منه
8 00:00:14.112 00:00:16.346
  1. .ما آينده هستيم
9 00:00:16.348 00:00:20.183
  1. اين تنها گزينه ي منه
10 00:00:20.185 00:00:22.051
  1. .نه راه ديگه اي هم هست
11 00:00:33.632 00:00:35.866
  1. نگاه کن ،اين يه
  2. سوء تفاهم بزرگه
12 00:00:35.868 00:00:38.339
  1. پولها بايست که يه راست
  2. به حساب شما واريز مي شدن
13 00:00:40.572 00:00:42.205
  1. !اشتباه کارکنان بانکه
14 00:00:42.207 00:00:43.740
  1. بي خيال آلدويک ....تو ...تو
15 00:00:43.742 00:00:45.208
  1. تو يکي از بهترين پول دربيارهاي من هستي

آمار

Number of downloads 1
Number of units 720
Number of lines 960
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.1

دیدگاه ندارد