Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark Matter (2015) S02E08.

Episode information

عنوان Dark Matter (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID t2BB
ایجاد شده 23 اوت 2016،‏ 0:25:31
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.Matter.S02E08.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Dark.Matter.S02E08.HDTV.x264-FLEET
Dark.Matter.S02E08.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.HI

Subtitles preview

نام فایل
Dark.Matter.S02E08.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.HI
نام
dark_matter_s02e08_proper_720p_hdtv_x264-killers_hi
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.176 00:00:1.611
  1. ...آنچه در ماده ي سياه گذشت
  2. برگردان :بهراد .س
2 00:00:1.646 00:00:2.778
  1. آليشيا رينود
3 00:00:2.814 00:00:3.980
  1. تاجر بزرگ ،سرمايه دار جسور
4 00:00:4.015 00:00:5.853
  1. .جاني بي رحم ...خبرهاي بد
5 00:00:5.854 00:00:7.153
  1. .ما به دنبالشيم
6 00:00:7.189 00:00:10.490
  1. .اين فقط يه ماموريت تجسسيه
7 00:00:10.525 00:00:12.993
  1. همينکه فهميديم اين کارت چيه
  2. و چکار مي کنه
8 00:00:13.028 00:00:14.094
  1. از اونجا بزنين بيرون
9 00:00:14.129 00:00:15.261
  1. با دستگاه چشمک زن
10 00:00:15.297 00:00:17.097
  1. شما از جايي ناپديد
11 00:00:17.132 00:00:18.931
  1. و در جايي ديگه آشکار مي شن
12 00:00:18.967 00:00:20.833
  1. راه اندازي دستگاه چشمک زن
13 00:00:25.207 00:00:26.239
  1. .مشکلي وجود داره
14 00:00:49.064 00:00:50.497
  1. .چي داره اتفاق مي افته
15 00:00:50.532 00:00:53.299
  1. شکافهاي ريزي در سرتاسر
  2. سفينه مشاهده مي کنم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 716
Number of lines 919
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.9

دیدگاه ندارد