Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dead Awake (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Dead Awake (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID cRxE
ایجاد شده 9 نوامبر 2017،‏ 15:22:57
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dead.Awake.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Dead.Awake.2016.HDRip.x264.AC3-Manning
Dead.Awake.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Dead.Awake.2016.WEB-DL.x264-FGT
Dead.Awake.2016.720p.WEB-DL.x264.MkvCage
Dead.Awake.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
Dead.Awake.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-m2g
Dead.Awake.2016.720p.WEBRip.750MB-iExTV
Dead.Awake.2016.720p.WEB-DL.Ganool + Goon.to
Dead.Awake.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

نام فایل
Dead Awake (2016) WEB-DL
نام
dead awake (2016) web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:37.555 00:00:44.133
  1. :فلج خواب
  2. یک ناتوانی موقتی در حرکت کردن یا حرف زدن است
  3. که در حال خوابیدن یا زمان بیدار شدن رخ میدهد
2 00:00:44.555 00:00:51.133
  1. تنها در آمریکا بیش از 3 میلیون پرونده در سال مستند میشود
3 00:01:46.555 00:01:59.055
  1. سینما با یک کلیـک
  2. :.: .: WwW.Iranfilm.Net :. :.:
4 00:01:59.555 00:02:8.055
  1. کانال تلگرام تیم ترجمه‌ی ایران فیلم
  2. @IranFilmSub
5 00:02:30.555 00:02:43.055
  1. .: Arman333 ترجمه از آرمان اسدی :.
6 00:02:43.555 00:02:49.055
  1. «Arman_Triple3@yahoo.com»
7 00:03:29.942 00:03:31.243
  1. !سورپرایز
8 00:03:31.343 00:03:32.144
  1. تولدت مبارک
9 00:03:35.014 00:03:35.915
  1. تولدت مبارک
10 00:03:36.015 00:03:36.849
  1. ممنون
11 00:03:36.949 00:03:37.750
  1. بیا
12 00:03:42.355 00:03:44.124
  1. تولدت مبارک، خواهر
13 00:03:45.024 00:03:45.858
  1. سلام
14 00:03:54.400 00:03:55.201
  1. ببخشید
15 00:03:59.906 00:04:2.775
  1. خب، نباید شامپاین رو هدر بدیم، درسته؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 24K
Number of characters per line 19.89

دیدگاه ندارد