Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dead of Summer (2016) S01E06.

Episode information

عنوان Dead of Summer (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID lUBB
ایجاد شده 4 اوت 2016،‏ 20:18:39
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dead.of_.Summer.S01E06.HDTV_.x264-FLEET

Subtitles preview

نام فایل
Dead.of_.Summer.S01E06.HDTV_.x264-FLEET
نام
dead_of__summer_s01e06_hdtv__x264-fleet
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.915
  1. آنچه در مرده تابستان گذشت...
2 00:00:1.916 00:00:4.628
  1. اوه خدای من
  2. کتاب مفتخورهای دارما؟
3 00:00:4.629 00:00:6.755
  1. اینو یه کسی که خاطرش برام خیلی عزیزه
  2. بهم داده
4 00:00:6.756 00:00:8.966
  1. دیشب،یه سری افراد پایین دریاچه دیدم
5 00:00:8.967 00:00:10.111
  1. اونها ماسک زده بودن
6 00:00:10.135 00:00:11.467
  1. جک سایکس،این متعلق به پدر منه
7 00:00:11.468 00:00:12.677
  1. اون همون کاری رو میکرد که ما داریم میکنیم
8 00:00:12.678 00:00:14.012
  1. باید حواست رو خوب جمع کنی
9 00:00:14.013 00:00:15.346
  1. بخاطر اینکه تله خرس تنها چیزی نیست
10 00:00:15.347 00:00:16.764
  1. که ما باید نگرانش باشیم
11 00:00:16.765 00:00:18.433
  1. دوربینت کجاست؟
  2. اینجا کار نمیکنه
12 00:00:18.434 00:00:21.352
  1. ایمی رو بکش،یا کس دیگه ای خواهد مرد
13 00:00:21.353 00:00:23.354
  1. پس میخوای بری دوباره ببینیش؟
  2. میخوام بهش یه فرصت دوباره بدم
14 00:00:23.378 00:00:28.378
  1. <font color="#00ff00">تخصصي ترين سايت فيلم و سريال</font>
  2. <font color="#de2504">WWW.IMOVIE-DL.CO </font>
  3. <font color="#00ff00">تقديم مي‌کند</font>
15 00:00:49.630 00:00:51.631
  1. آرومتر
  2. اوه نمیتونم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 647
Number of lines 774
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 16K
Number of characters per line 20.83

دیدگاه ندارد