Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dead of Summer (2016) S01E06.

Episode information

عنوان Dead of Summer (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID wD5B
ایجاد شده 3 اوت 2016،‏ 23:59:15
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dead.Of.Summer.S01E06 HDTV FLEET
Dead.Of.Summer.S01E06 HDTV HEVC RMTeam
Dead.Of.Summer.S01E06 HDTV.x264-FLEET
Dead.Of.Summer.S01E06 HDTV HEVC PSA
Dead.Of.Summer.S01E06 HDTV All Releases
Dead.of_.Summer.S01E06.HDTV_.x264-FLEET
Dead.Of.Summer.S01E06 HDTV x264-FLEET
Dead.Of.Summer.S01E06 HDTV FUM

Subtitles preview

نام فایل
Dead.of_.Summer.S01E06.HDTV_.x264-FLEET
نام
dead_of__summer_s01e06_hdtv__x264-fleet
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.091 00:00:2.093
  1. <i>...آنچه در "مردگان تابستان" گذشت</i>
2 00:00:2.094 00:00:4.916
  1. !واي، خدايا-
  2. کتاب ولگرهاي دارما؟-
3 00:00:4.917 00:00:6.850
  1. يه نفر که خيلي دوستش داشتم
  2. اين بهم داد
4 00:00:6.885 00:00:8.818
  1. ديشب کنار درياچه يه آدمايي رو ديدم
5 00:00:8.854 00:00:9.886
  1. که روي صورتشون نقاب گذاشته بودن
6 00:00:9.922 00:00:11.855
  1. جک سايکس
  2. اين مال پدرم بوده
7 00:00:11.890 00:00:13.590
  1. اونم همين کار ما رو انجام ميداده
8 00:00:13.625 00:00:14.658
  1. بايد حواستو جمع کني
9 00:00:14.693 00:00:17.529
  1. چون تله‌ي خرس تنها چيزي نيست
  2. که بايد نگرانش باشيم
10 00:00:17.530 00:00:18.628
  1. دوربينت کجاست؟-
  2. اينجا کار نميکنه-
11 00:00:18.664 00:00:21.498
  1. ايمي رو بکش وگرنه يکي ديگه ميميره
12 00:00:21.534 00:00:23.633
  1. ميخواي بري اونو ببيني؟-
  2. بايد بهش يه شانسي بدم-
13 00:00:27.288 00:00:30.671
  1. کمپ اِستيل‌واتر، سال 1970
14 00:00:30.671 00:00:34.957
  1. ‌<font color=#6698FF> تايني موويز شما را به ديدن داستاني پر هيجان
  2. و افسانه‌هاي خوف انگيز قديمي دعوت مي‌کند </font>
  3. http://tinyz2.co/
15 00:00:50.440 00:00:51.995
  1. يواشتر-
  2. نميتونم-

آمار

Number of downloads 0
Number of units 642
Number of lines 728
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.24

دیدگاه ندارد