Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dead of Summer (2016) S01E08.

Episode information

عنوان Dead of Summer (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 8VhB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 21:20:44
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dead.of.Summer.S01E08.480p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

نام فایل
Dead.of.Summer.S01E08.480p.HDTV.x264-FLEET
نام
dead_of_summer_s01e08_480p_hdtv_x264-fleet
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.273 00:00:3.078
  1. آنچه در مرده تابستان گذشت...
2 00:00:3.149 00:00:4.810
  1. کارولينا ماريا دياز
3 00:00:5.068 00:00:7.546
  1. اگر خواهان برقراري ارتباط با ما هستي
  2. به ما چيزي نشون بده
4 00:00:9.029 00:00:9.943
  1. ايمي
5 00:00:9.994 00:00:11.919
  1. چه اتفاقي براي من افتاد؟
  2. ما يه چيزي رو بيدار کرديم
6 00:00:11.970 00:00:13.589
  1. تمام زندگيم صرف اعتماد به آدمهاي اشتباه شد
7 00:00:13.640 00:00:16.289
  1. ميترسي که دب بفهمه موقع رانندگي در
  2. حالت عادي نبودي؟
8 00:00:16.340 00:00:18.816
  1. کمپ تنها مکاني بود که من
  2. ميتونستم خود واقعيم باشم
9 00:00:18.867 00:00:20.840
  1. هولياک اون الان يه قرني ميشه که مرده
10 00:00:20.891 00:00:22.219
  1. اگر تا به اينجا سر نخ ها رو دنبال کرده باشي
11 00:00:22.270 00:00:23.212
  1. پس حتما تو هم مثل من
12 00:00:23.263 00:00:24.789
  1. به چيزهاي عجيبي در مورد اين مکان پي بردي
13 00:00:24.840 00:00:25.802
  1. کمکم کن
14 00:00:25.853 00:00:27.706
  1. چيزي نيست ديگه نميتونن بهت آسيبي برسونن
15 00:00:27.757 00:00:30.068
  1. تو ديمن و ديو و کريکت رو کشتي

آمار

Number of downloads 1
Number of units 666
Number of lines 871
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.7

دیدگاه ندارد