Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dead Rising: Endgame (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Dead Rising: Endgame (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID YWBB
ایجاد شده 23 اوت 2016،‏ 0:02:46
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dead.Rising.Endgame.2016.HDRip.Film2Movie_BiZ

Subtitles preview

نام فایل
Dead.Rising.Endgame.2016.HDRip.Film2Movie_BiZ
نام
dead_rising_endgame_2016_hdrip_film2movie_biz
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.583 00:00:6.594
  1. جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
  2. telegram.me/KINGDVD
  3. telegram.me/KING_MOVIE
2 00:00:7.048 00:00:8.948
  1. " خيزش مردگان : پايان بازي"
3 00:00:12.274 00:00:13.401
  1. يه بيماري جدي ه
4 00:00:18.326 00:00:21.122
  1. ولي نميتونيم تسليم
  2. هيستري يا ترس بشيم
5 00:00:24.630 00:00:26.051
  1. چون اينکارا فقط بدترش ميکنه
6 00:00:26.053 00:00:27.968
  1. تا به مردم اطلاعات
  2. دقيقي که نياز دارن رو بديم
7 00:00:27.970 00:00:29.806
  1. ماموريت شرق
  2. اوريگن سومين
8 00:00:29.849 00:00:31.476
  1. آشوب بزرگ در
  2. آمريکا رو تجربه ميکنه
9 00:00:31.519 00:00:33.814
  1. فروشگاه هاي بزرگ داروي پادزهر
  2. زامبرکس
10 00:00:33.856 00:00:36.318
  1. حاوي مقدار زيادي از اين دارو هستن
  2. که مقدار زياديش در اونجا گير کرده
11 00:00:36.321 00:00:38.656
  1. رئيس جمهور نيروي نظامي رو
  2. به حالت آماه باش درآورده و ارتش
12 00:00:38.658 00:00:41.245
  1. جلوي تمام تخليه هارو گرفته
  2. و شهرو مهر و موم کرده
13 00:00:41.289 00:00:45.296
  1. بيست و پنج هزار شهروند غير نظامي
  2. و نخستين پاسخگرهاي اوليه هنوز اون منطقه
14 00:00:45.339 00:00:46.562
  1. با اميد کمي به نجات
  2. . . . گير کردن
15 00:00:46.564 00:00:49.011
  1. ارتش
  2. ديوار قرنطينه اي رو بدون

آمار

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 28K
Number of characters per line 17.48

دیدگاه ندارد