Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Deoking (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Deoking (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID O05D
ایجاد شده 5 سپتامبر 2017،‏ 11:41:23
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The King (Deoking) (2017) 1080p

Subtitles preview

نام فایل
The.King.2017.1080p. (Mr.HSP)
نام
the_king_2017_1080p_ (mr_hsp)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:23.308 00:00:29.034
  1. <font color="#80ffff">:ترجمه و زیرنویس</font>
  2. <font color="#8080c0">Mr. HSP</font>
2 00:00:29.227 00:00:32.307
  1. <font color="#ffff00">این فیلم مناسب افراد بالای 15 سال می باشد</font>
3 00:00:32.810 00:00:35.146
  1. <font color="#808080">تهیه کننده کیم وو-تک</font>
4 00:00:51.683 00:00:54.713
  1. میدونید اون ماسک های لبخند دار ها-هو
  2. شهر آندونگ(شهری در شرق کره) چی ــن؟
5 00:00:54.738 00:00:55.669
  1. بله
6 00:00:55.694 00:00:57.492
  1. میدونید چرا لبخند میزنند؟
7 00:00:59.915 00:01:3.594
  1. نماد شوخی تو زندگی ـن؟
8 00:01:3.677 00:01:4.680
  1. نه
9 00:01:5.517 00:01:7.272
  1. بیان لبخند بزنیم؟ خوشحال باشیم؟
10 00:01:7.857 00:01:9.905
  1. شهر آندونگ به چی معروف ــه؟
11 00:01:11.326 00:01:12.328
  1. به مرغای تندش؟
12 00:01:12.538 00:01:15.212
  1. غذا نه! یه محصول خاصش
13 00:01:17.219 00:01:18.347
  1. الیاف شاهدانش؟
14 00:01:18.807 00:01:20.479
  1. از پارچش لباس درست میکنند؟
15 00:01:20.604 00:01:22.109
  1. درسته-
  2. شاهدانه-

آمار

Number of downloads 14
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 47K
Number of characters per line 24.31

دیدگاه ندارد