Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Deoking (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Deoking (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID O05D
ایجاد شده 5 سپتامبر 2017،‏ 11:41:23
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The King (Deoking) (2017) 1080p

Subtitles preview

نام فایل
The.King.2017.1080p. (Mr.HSP)
نام
the_king_2017_1080p_ (mr_hsp)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:23.308 00:00:29.034
  1. <font color="#80ffff">:ترجمه و زیرنویس</font>
  2. <font color="#8080c0">Mr. HSP</font>
2 00:00:29.227 00:00:32.307
  1. <font color="#ffff00">این فیلم مناسب افراد بالای 15 سال می باشد</font>
3 00:00:32.810 00:00:35.146
  1. <font color="#808080">تهیه کننده کیم وو-تک</font>
4 00:00:51.683 00:00:54.713
  1. میدونید اون ماسک های لبخند دار ها-هو
  2. شهر آندونگ(شهری در شرق کره) چی ــن؟
5 00:00:54.738 00:00:55.669
  1. بله
6 00:00:55.694 00:00:57.492
  1. میدونید چرا لبخند میزنند؟
7 00:00:59.915 00:01:3.594
  1. نماد شوخی تو زندگی ـن؟
8 00:01:3.677 00:01:4.680
  1. نه
9 00:01:5.517 00:01:7.272
  1. بیان لبخند بزنیم؟ خوشحال باشیم؟
10 00:01:7.857 00:01:9.905
  1. شهر آندونگ به چی معروف ــه؟
11 00:01:11.326 00:01:12.328
  1. به مرغای تندش؟
12 00:01:12.538 00:01:15.212
  1. غذا نه! یه محصول خاصش
13 00:01:17.219 00:01:18.347
  1. الیاف شاهدانش؟
14 00:01:18.807 00:01:20.479
  1. از پارچش لباس درست میکنند؟
15 00:01:20.604 00:01:22.109
  1. درسته-
  2. شاهدانه-

آمار

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 47K
Number of characters per line 24.31

دیدگاه ندارد