Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Derek (2012) S02E05.

Episode information

عنوان Derek (2012)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID DWBB
ایجاد شده 22 اوت 2016،‏ 23:25:34
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Derek.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD_fa
Derek.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

نام فایل
Derek.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD_fa
نام
derek_s02e05_480p_hdtv_x264-msd_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:18.600 00:00:20.599
  1. .اون دوس داره فکش و قلقلک بدن
2 00:00:20.600 00:00:22.759
  1. .و سينه‌اش
3 00:00:22.760 00:00:24.559
  1. ميدوني چطوري ميدونم؟
4 00:00:24.560 00:00:26.079
  1. .چون اون پاي کوچولوش ميره بالا
5 00:00:26.080 00:00:29.279
  1. ،يه جورايي ميگه
  2. ".ممنون اين کارتو خيلي دوست دارم"
6 00:00:29.280 00:00:31.799
  1. .نميشه بردش پايين
  2. .نه وقتي داره لذت ميبره
7 00:00:31.800 00:00:34.999
  1. ،اون داره ميگه
  2. ".دارم از اين کار لذت ميبرم"
8 00:00:35.000 00:00:37.759
  1. .اون پا، يه نشانه‌ي کوچولوئه
  2. ...داره ميگه
9 00:00:37.760 00:00:40.839
  1. ادامه بده. پام بالاس، اين کارم"
  2. چي بهت ميگه "درک""؟
10 00:00:40.840 00:00:44.840
  1. .بهم ميگه که به کارم ادامه بدم
  2. ."درسته"
11 00:00:45.200 00:00:47.159
  1. .وقتي "آيوار" رو ميبينم، نميتونم باور کنم چقدر خوش شانسم
12 00:00:47.160 00:00:49.559
  1. ،من همه سگاي اينجا رو دوست دارم
  2. .من همه حيوانات اينجا رو دوست دارم
13 00:00:49.560 00:00:52.439
  1. "من همه حيوانات رو دوست دارم ولي "آيوار
  2. .حيوان مورد علاقه‌ـمه
14 00:00:52.440 00:00:53.719
  1. .نميدونم چرا
15 00:00:53.720 00:00:55.359
  1. .غير قابل توضيحه

آمار

Number of downloads 1
Number of units 388
Number of lines 521
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.21

دیدگاه ندارد