Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Derek (2012) S02E06.

Episode information

عنوان Derek (2012)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID P2BB
ایجاد شده 22 اوت 2016،‏ 23:51:43
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Derek.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD - [ TvWorld.iNFO ] » Raylan Givens
Derek.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

نام فایل
Derek.S02E06.480p.HDTV.x264-mSD - [ TvWorld.iNFO ] » Raylan Givens
نام
derek_s02e06_480p_hdtv_x264-msd - [ tvworld_info ] >> raylan givens
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:10.590 00:00:13.389
  1. یه دوچرخه اینجاست، درک
2 00:00:13.390 00:00:16.189
  1. ظاهر سالمی داره
3 00:00:16.190 00:00:17.949
  1. می‌تونی تا خونه سوارش شی، رفیق
4 00:00:17.950 00:00:18.989
  1. نمی‌تونم
5 00:00:18.990 00:00:20.029
  1. چرا؟
6 00:00:20.030 00:00:21.069
  1. نمی‌تونم دوچرخه‌سواری کنم
7 00:00:21.070 00:00:22.669
  1. منظورت چیه نمی‌تونم دوچرخه‌سواری کنم؟
8 00:00:22.670 00:00:25.149
  1. وقتی بچه بودم، یاد نگرفتم
  2. کسی بهم یاد نداد
9 00:00:25.150 00:00:27.269
  1. خب، من بهت یاد میدم -
  2. واقعاً؟ -
10 00:00:27.270 00:00:31.270
  1. آره، البته که یاد میدم. سوارشو
11 00:00:31.710 00:00:35.590
  1. پاهاتو بذار روی پنجه‌رکاب
12 00:00:37.390 00:00:39.869
  1. اعتماد محض
13 00:00:39.870 00:00:40.909
  1. خب، پاشو دیگه
14 00:00:40.910 00:00:41.849
  1. پاشم؟
15 00:00:41.946 00:00:42.989
  1. آره، همیشه بلند شو، رفیق

آمار

Number of downloads 1
Number of units 428
Number of lines 586
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 11K
Number of characters per line 20.13

دیدگاه ندارد