Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Devdas (2002).

اطلاعات فیلم

عنوان Devdas (2002)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID xpFE
ایجاد شده 6 ژوئیهٔ 2017،‏ 21:29:02
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dil (1990) 720p.DvDRip..AA1
Dil (1990) HDRip
Devdas.720p.BluRay.AC3.X264-By.Guru

Subtitles preview

نام فایل
devdas.persian
نام
devdas_persian
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. خب معلومه، توخيلي نادوني
  2. مهم نيست-
2 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. من اعتراض دارم
3 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. اعتراضت وارد نيست
4 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. من اعتراض دارم
5 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. من اعتراض دارم
6 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. گفتم که اعتراض دارم
7 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. جناب قاضي
8 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. من اعتراض دارم
9 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. پسر نارايان موکرجي
  2. نه نه، من اعتراض دارم-
10 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. اعتراض وارد نيست
  2. دوداس موکرجي
11 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. من اعتراض دارم
  2. اعتراضت وارد نيست-
12 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. تو مقصري و محکوم به مرگي
13 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. باشه جناب قاضي
  2. ديگه اعتراضي ندارم
14 00:03:31.700 00:03:39.000
  1. مادربزرگ، دويجداس، کومود، پادما، درامداس
  2. شماها کجاييد؟
15 00:03:39.500 00:03:45.260
  1. نامه ام رسيد، دوداس داره از لندن برميگرده

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 68K
Number of characters per line 26.41

دیدگاه ندارد