Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Devdas (2002).

اطلاعات فیلم

عنوان Devdas (2002)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID yJFE
ایجاد شده 6 ژوئیهٔ 2017،‏ 21:29:05
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Devdas (2002) DVDRip
Devdas.720p.BluRay.AC3.X264-By.Guru
Devdas (2002) Hindi 1080p BluRay x264

Subtitles preview

نام فایل
devdas.persian
نام
devdas_persian
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. خب معلومه، توخيلي نادوني
  2. مهم نيست-
2 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. من اعتراض دارم
3 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. اعتراضت وارد نيست
4 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. من اعتراض دارم
5 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. من اعتراض دارم
6 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. گفتم که اعتراض دارم
7 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. جناب قاضي
8 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. من اعتراض دارم
9 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. پسر نارايان موکرجي
  2. نه نه، من اعتراض دارم-
10 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. اعتراض وارد نيست
  2. دوداس موکرجي
11 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. من اعتراض دارم
  2. اعتراضت وارد نيست-
12 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. تو مقصري و محکوم به مرگي
13 00:00:0.000 00:00:0.000
  1. باشه جناب قاضي
  2. ديگه اعتراضي ندارم
14 00:03:31.700 00:03:39.000
  1. مادربزرگ، دويجداس، کومود، پادما، درامداس
  2. شماها کجاييد؟
15 00:03:39.500 00:03:45.260
  1. نامه ام رسيد، دوداس داره از لندن برميگرده

آمار

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 68K
Number of characters per line 26.41

دیدگاه ندارد