Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Devious Maids (2013) S04E06.

Episode information

عنوان Devious Maids (2013)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title The Maid Who Knew Too Much

اطلاعات زیرنویس

ID vFBB
ایجاد شده 13 اوت 2016،‏ 23:09:47
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Devious.Maids.S04E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Devious.Maids.S04.All.Episodes.WEB-DL.720p.mRS

Subtitles preview

نام فایل
Devious Maids S04E06 - The Maid Who Knew Too Much
نام
devious maids s04e06 - the maid who knew too much
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.235 00:00:2.003
  1. <font color=#FFFF00>آنچه در خدمتکاران "فريبکار" گذشت</font>
2 00:00:2.125 00:00:5.004
  1. داري کيف ميکني ميبيني کتابت داره فيلم ميشه؟
3 00:00:5.006 00:00:6.105
  1. چيزي که انتظارشو داشتم نيست
4 00:00:6.261 00:00:7.986
  1. بذار به گروه معرفيت بکنم
5 00:00:8.021 00:00:10.489
  1. هيو متزگر..من عاشق فيلماتونم
6 00:00:10.531 00:00:12.411
  1. حقيقتش نميخواستم بيخود بهت اميد بدم
7 00:00:12.433 00:00:13.493
  1. - در چه مورد؟
  2. - در مورد فيلمت
8 00:00:13.495 00:00:15.343
  1. - مي خوان دوباره بسازنش
  2. - فکر ميکردم منتفي شده
9 00:00:15.345 00:00:17.035
  1. الان ديگه نه..هيو متزگر مي خواد کارگردانيش بکنه
10 00:00:17.070 00:00:18.903
  1. مي خواد فيلنامه ش رو تو بنويسي
11 00:00:18.939 00:00:20.672
  1. اوه ..شما کشيش هستيد؟ سلام
12 00:00:20.708 00:00:23.007
  1. به نظر ميرسه از خدمت به خلق خيلي خوشحالي
13 00:00:23.043 00:00:24.810
  1. مايلي فردا شب با من شام بخوري؟
14 00:00:24.845 00:00:26.177
  1. زويلا ايشون مادرم هستند
15 00:00:26.213 00:00:28.380
  1. منم ازش خوشم مياد ..ولي نه براي تو

آمار

Number of downloads 0
Number of units 948
Number of lines 972
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.77

دیدگاه ندارد