Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Devious Maids (2013) S04E10.

Episode information

عنوان Devious Maids (2013)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 401B
ایجاد شده 11 اوت 2016،‏ 21:58:04
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Devious Maids S04E10 HDTV x264-FLEET
Devious Maids.S04E10

Subtitles preview

نام فایل
Devious Maids.S04E10.FARSI
نام
devious maids_s04e10_farsi
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.132
  1. <i>آنچه گذشت </i>
2 00:00:1.168 00:00:2.967
  1. اسپنس وست مور شما به اتهام
3 00:00:3.003 00:00:5.415
  1. - قتل پری وست مور بازداشتید.
  2. - نه نه.. اون این کار رو نکرده
4 00:00:5.417 00:00:8.974
  1. شاید پری در مورد مردی که بهش مواد خورونده و تجاوز کرده به فرقه گفته باشه
5 00:00:8.976 00:00:10.308
  1. فکر کنم همون مرد قاتل باشه
6 00:00:10.343 00:00:12.778
  1. یه ویدئوی مصاحبه از پری هست
7 00:00:12.813 00:00:14.345
  1. که توسط حلقه ازش گرفته شده
8 00:00:14.381 00:00:17.415
  1. اگر اونو داشته باشیم ..می تونیم ثابت بکنیم که اسپنس بی گناهه
9 00:00:17.450 00:00:18.416
  1. نمی تونم
10 00:00:18.451 00:00:19.450
  1. حلقه به فنا رفت؟
11 00:00:19.486 00:00:22.420
  1. زویلا رفت خونه همسایه..و خونه کاملا خالی شده بود
12 00:00:22.455 00:00:24.095
  1. اوه خدای من..اون یه تونله؟
13 00:00:24.123 00:00:25.590
  1. می خوای با من بیای؟
14 00:00:25.625 00:00:27.525
  1. - من فیونا هستم
  2. - فکر کردم که ایتالیا باشی
15 00:00:27.560 00:00:29.360
  1. تو باید زویلا باشی..خدمتکارم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 887
Number of lines 918
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.49

دیدگاه ندارد