Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Doctor Who (1963) S20E21.

Episode information

عنوان Doctor Who (1963)
نوع سریال
فصل 20
قسمت 21
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID gLpC
ایجاد شده 23 اکتبر 2017،‏ 2:52:05
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Doctor Who - Mini Episode - Pond Life04: July - whovian.ir

Subtitles preview

نام فایل
21 - Doctor Who - Pond Life - Part 4 - July
نام
21 - doctor who - pond life - part 4 - july
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.010 00:00:5.160
  1. <font color="#3399FF">
  2. زندگی پاند - جولای
  3. هووین، تنها مرجع فارسی زبان دکترهو تقدیم می کند
  4. www.whovian.ir
  5. نویسنده: کریس چیبنال
  6. برای دانلود مینی اپیزودها به کانال تلگرام
  7. مراجعه کنید Doctorwhoiran
  8. <font color="#3399FF">
2 00:00:5.930 00:00:7.900
  1. اود؟ آره
3 00:00:7.900 00:00:11.824
  1. مونده بودم کجا رفته
  2. فکر کردم رفته توی تاردیس قدمی بزنه
4 00:00:11.980 00:00:15.327
  1. احتمالا دیشب که یه سر بهتون زدم
  2. سرگردون شده واسه خودش
5 00:00:15.500 00:00:17.250
  1. البته اگه دیشب بوده
6 00:00:17.250 00:00:21.090
  1. می دونید، از وسط جنگ
  2. آندرواکسا نجاتش دادم
7 00:00:21.090 00:00:23.160
  1. داشتم برش می گردوندم سیاره ی اود ها
8 00:00:23.160 00:00:25.460
  1. به هر حال، باعث زحمت که نشده؟
9 00:00:32.100 00:00:36.030
  1. از تجربه ی روز کاریتون لذت ببرید
10 00:00:42.070 00:00:45.024
  1. !دکتر...دکتر
11 00:00:45.183 00:00:49.130
  1. اون...ام...بنظر میرسه
  2. که فکر کرده خدمتکار ماس
12 00:00:49.130 00:00:51.130
  1. طبیعتش خدمت کردنه
13 00:00:51.130 00:00:55.250
  1. بهترین کار اینه که بذاری فقط انجامش بده
  2. خودم میام امشب میبرمش
14 00:00:55.250 00:00:58.085
  1. حالا هر موقعی که امشب هست
15 00:00:58.085 00:01:2.880
  1. ای بابا، باید برم، ضعیف شدن برق
  2. تاردیس رو تهدید به انفجار می کنه

آمار

Number of downloads 2
Number of units 20
Number of lines 52
Number of lines per unit 2.6
Number of characters 956
Number of characters per line 18.38

دیدگاه ندارد