Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964).


اطلاعات زیرنویس

ID SkoP
ایجاد شده 2 دسامبر 2010،‏ 23:25:53
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dr.Strangelove.1964.40th.SE.WS.Eng.MultiSub-WunSeeDee

Subtitles preview

نام فایل
Dr Strangelove
نام
dr strangelove
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:28.750 00:00:34.500
  1. ترجمه توسط
  2. Mas_ja2007@yahoo.com
2 00:00:34.500 00:00:40.250
  1. تنظيم شده براي نسخه ي کم حجم
  2. توسط م.ف.م
  3. arthas @ tohfe.mihanblog.com
3 00:00:40.250 00:00:43.792
  1. براي بيش از يك سال، شايعات تهديد كننده اي بطور خصوصي
4 00:00:43.875 00:00:46.250
  1. در ميان رهبران سطوح بالاي غرب در گردش بود
5 00:00:46.292 00:00:50.000
  1. كه جماهير شوروي بطور مرموزي بر روي آخرين سلاح خود كار مي كند
6 00:00:50.083 00:00:53.583
  1. (به نام: يك وسيله پايان دهنده دنيا (ماشين روز قيامت
7 00:00:53.667 00:00:57.417
  1. منابع جاسوسي گزارش دادند كه محل پروژه فوق محرمانه روس ها
8 00:00:57.458 00:01:0.042
  1. در زميني بي استفاده و پيوسته پوشيده از مه
9 00:01:0.125 00:01:3.417
  1. در زير ارتفاعات قطب شمال از جزاير زوخوف مي باشد
10 00:01:3.458 00:01:8.583
  1. اينكه آنها چه مي ساختند يا چرا در
  2. چنين محل مخروبه اي مشغول بودند
11 00:01:8.625 00:01:10.792
  1. دليلش را هيچ كس نمي توانست بگويد
12 00:03:34.958 00:03:36.333
  1. ژنرال ريپر، قربان
13 00:03:36.417 00:03:38.250
  1. گروه سروان ماندريك صحبت مي كند
14 00:03:38.333 00:03:40.208
  1. من ژنرال ريپر هستم
15 00:03:40.292 00:03:42.417
  1. بله، قربان
  2. صداي منو شناختي؟

آمار

Number of downloads 99
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 45K
Number of characters per line 32.99

دیدگاه ندارد