Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dum Maaro Dum (2011).

اطلاعات فیلم

عنوان Dum Maaro Dum (2011)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID SH1E
ایجاد شده 27 ژوئن 2017،‏ 7:08:40
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hdrip NightMovie
Dum.Maaro.Dum.2011.720p.HDRip.x264.NightMovie.fa

Subtitles preview

نام فایل
Dum.Maaro.Dum.2011.720p.HDRip.x264.NightMovie.fa
نام
dum_maaro_dum_2011_720p_hdrip_x264_nightmovie_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:24.000 00:01:30.243
  1. تقديم به تمام پارسي زبانان
  2. 20movie5.ir
2 00:01:40.438 00:01:43.528
  1. گوآ " ، بهشت روي زمين"
3 00:01:53.703 00:01:55.608
  1. ...اما هر بهشتي
4 00:01:56.480 00:01:58.457
  1. يه سري پليدي هارو بهمراه داره
5 00:02:11.100 00:02:13.692
  1. بزرگترين پليدي در اطراف اينجا
6 00:02:14.502 00:02:16.124
  1. مايکل باربوسا" ـست"
7 00:02:26.532 00:02:57.753
  1. <font color="#00ff00">اثري ديگر از تيم ترجمه بيــــست مـــووي </font>
  2. <font color="#ffffff">SamanDF * مترجم : سامان کياني </font>
  3. <font color="#de2504"> Saman_df@Ymail - Facebook.com/SamanDF</font>
8 00:04:5.866 00:04:9.370
  1. اسم من " لارنس ، ادواردو ،گمز"ـه
9 00:04:9.617 00:04:11.310
  1. ولي همه لاري صدام ميکنند
10 00:04:11.770 00:04:14.860
  1. وقتي 17 ساله بودم زندگيم در دو مسير قرار گرفت
11 00:04:14.964 00:04:16.869
  1. يکي فوتبال
  2. يکي کالج
12 00:04:17.257 00:04:18.807
  1. و اونم که " تاني " ـه
13 00:04:21.284 00:04:23.781
  1. به نظر مياد امشب دروازه بان قراره تحقير بشه
14 00:04:23.889 00:04:25.310
  1. دهنتو ببند ، کوتاه فکر
15 00:04:25.418 00:04:27.252
  1. الو ، تو روي من شريجه زدي ها

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 34K
Number of characters per line 22.17

دیدگاه ندارد