Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dunkirk (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Dunkirk (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID PLpC
ایجاد شده 19 اوت 2017،‏ 18:24:03
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dunkirk.2017.Official.Trailer.Farsi

Subtitles preview

نام فایل
Dunkirk.2017.Official.Trailer.Farsi
نام
dunkirk_2017_official_trailer_farsi
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:8.000
2 00:00:8.024 00:00:11.024
3 00:00:11.048 00:00:14.048
  1. زیرنویس و ترجمه: از حمید منصوری
4 00:00:17.207 00:00:18.610
  1. تانک های دشمن پیشروی شون
  2. .رو متوقف کردند
5 00:00:22.152 00:00:22.705
  1. چرا؟
6 00:00:23.476 00:00:24.727
  1. چرا باید اون تانک های باارزش ـشون
  2. ،رو هدر بدن
7 00:00:24.727 00:00:26.720
  1. وقتی میتونن خیلی راحت
  2. .مارو از رو زمین نیست و نابود کنن
8 00:00:31.701 00:00:33.789
  1. الان روی این ساحل
  2. .400هزار سرباز داریم
9 00:00:41.500 00:00:43.500
  1. اثری از کریستوفر نولان
10 00:00:51.300 00:00:52.800
  1. واقعه ای که جهانو دگرگون کرد
11 00:00:54.800 00:00:55.701
  1. ...داره برمیگرده
12 00:00:55.963 00:00:57.309
  1. !داره بر میگرده به سمت ما
13 00:01:11.563 00:01:12.320
  1. داریم کجا میریم؟
14 00:01:13.549 00:01:14.509
  1. .«میریم به «دانکرک
15 00:01:17.192 00:01:18.145
  1. .من عمرا برنمیگردم

آمار

Number of downloads 31
Number of units 25
Number of lines 33
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 635
Number of characters per line 19.24

دیدگاه ندارد