Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Edge of Winter (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Edge of Winter (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID QkBB
ایجاد شده 4 اوت 2016،‏ 18:06:47
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Edge.of.Winter.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Edge.of.Winter.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Edge.of.Winter.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Edge.of.Winter.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Edge.of.Winter.2016.WEB-DL.x264-FGT
Edge.of.Winter.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Release info: Edge of Winter 2016 ALL WEB-DL
Edge.of.Winter.2016.720p.WEB-DL.x264-Ganool
Edge.of.Winter.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Edge.of.Winter.2016.HDRip.XviD-ETRG

Subtitles preview

نام فایل
Edge.of.Winter.2016.WEB-DL.x264-FGT
نام
edge_of_winter_2016_web-dl_x264-fgt
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:15.000
  1. براي سفارش عناوين جديد به سايت
  2. .::WwW.VenusDvD.Net::.
  3. مراجعه نماييد
2 00:00:15.001 00:00:34.001
  1. با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد
  2. Telegram.me/VDvDP
3 00:00:36.469 00:00:40.039
  1. گفت...فقط...
  2. به رشدش ادامه ميده
4 00:00:41.909 00:00:44.543
  1. راههاي جديد پيدا ميکنه...
  2. براي گرفتن لايک بيشتر، و جاشو تو اينترنت پيدا ميکنه
5 00:00:44.545 00:00:47.379
  1. استفاني آندروود
  2. کنال 2 اخبار
6 00:00:47.381 00:00:51.917
  1. ،سعي کردم پرداخت کنم
  2. به اون يکي خانمه هم گفتم
7 00:00:51.919 00:00:54.787
  1. سعي کردم پرداخت کنم
  2. ولي به دلايلي نشد
8 00:00:54.789 00:00:57.923
  1. تو فروش دارايي ها
  2. ما يه شرکت تبليغاتي هستيم
9 00:00:57.925 00:01:0.626
  1. ... خريدارهاي معروف رو
  2. پرداخت نميکني؟
10 00:01:0.628 00:01:2.694
  1. ...بدون هزينه هاي اضافي...
  2. !صبر کن، صبر کن
11 00:01:2.696 00:01:5.364
  1. و کميسيون....
  2. و بدون هزينه هاي پنهان
12 00:01:5.366 00:01:8.000
  1. فروش اموال قابل خريد
  2. تنها راهه
13 00:01:8.002 00:01:9.635
  1. تا بهتون زمان بده
14 00:01:9.637 00:01:11.570
  1. و اگه مشتاق باشيد
  2. ...درخريد
15 00:01:11.572 00:01:14.139
  1. ،حسابها قابل دريافت هستن
  2. ،مديريت

آمار

Number of downloads 0
Number of units 855
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 18K
Number of characters per line 14.98

دیدگاه ندارد