Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Edge of Winter (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Edge of Winter (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID nT9B
ایجاد شده 4 اوت 2016،‏ 12:08:01
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Edge.of.Winter.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Edge.of.Winter.2016.HDRip.XviD-iFT
Edge.of.Winter.2016.WEB-DL.x264-FGT
Edge.of.Winter.2016.HDRip.XviD-ETRG
Edge.of.Winter.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Edge.of.Winter.2016.720p.WEB-DL.x264-Ganool

Subtitles preview

نام فایل
Edge of winter. wed-dl. mehrtash
نام
edge of winter_ wed-dl_ mehrtash
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:23.468 00:00:35.468
  1. ::زیرنویس از
  2. Mehrtash.shad@yahoo.com
2 00:00:36.469 00:00:40.039
  1. گفتش..ما فقط به باید به بزرگ شدن ادامه بدیم
3 00:00:41.909 00:00:44.543
  1. جمع کنیم و آنلاین بمونیم like راهی پیدا کنیم که بیشتر
4 00:00:44.545 00:00:47.379
  1. .استفانی آندروود، اخبار شبکه2
5 00:00:47.381 00:00:51.917
  1. سعی کردم پرداخت کنم، به اون خانوم هم گفتم
6 00:00:51.919 00:00:54.787
  1. سعی کردم پرداخت کنم، اما بنابر دلایلی از پسش برنیومدم
7 00:00:54.789 00:00:57.923
  1. ما یک شرکت تبلیغاتی، بنام "اِیبل" برای فروش املاکتون هستیم
8 00:00:57.925 00:01:0.626
  1. ...خریداران مشهور رو بهتون معرفی
  2. صورت حساب نمیدید؟-
9 00:01:0.628 00:01:2.694
  1. ..بدون پرداخت هزینه اضافی..
  2. !صبر کنید صبرکنید-
10 00:01:2.696 00:01:5.364
  1. بدون کمیسیون و خرج های جانبی..
11 00:01:5.366 00:01:8.000
  1. شرکت املاک اِیبل تنها راهه
12 00:01:8.002 00:01:9.635
  1. برای اجاره دادن املاکتون
13 00:01:9.637 00:01:11.570
  1. ..یا اگه مایل به خریدن هستید
14 00:01:11.572 00:01:14.139
  1. این حساب دریافتی مدیریت هستش
15 00:01:14.141 00:01:15.474
  1. مدیر شرکت وصول بدهی

آمار

Number of downloads 0
Number of units 858
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 17K
Number of characters per line 16.39

دیدگاه ندارد