Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Embers (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان Embers (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID i0BB
ایجاد شده 4 اوت 2016،‏ 20:15:46
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Embers.2015.HDRip.XviD-iFT
Embers.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Embers.2015.HDRip.XviD-ETRG
Embers.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Embers.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Embers.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Embers.2015.720p.WEB-DL.x264-Ganool
Embers.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Embers.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

نام فایل
Embers.2016.WEB-DL
نام
embers_2016_web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.333 00:00:12.333
  1. ‏ناین مووی با افتخار تقدیم می‌کند
  2. :.: WwW.9MOViE1.iN :.:‏
2 00:00:27.558 00:00:31.658
  1. شخصیت خوب سردرگم
3 00:00:31.983 00:00:41.883
  1. ترجمه از رضا حضرتی
  2. - DeathStroke -
4 00:00:41.908 00:00:44.343
  1. ‏خیلی خب، شروع کنیم
5 00:00:44.345 00:00:46.412
  1. ‏چیزایی برای به یاد آوردن
6 00:00:47.981 00:00:50.549
  1. ‏هوای صبح زود در ماه ژوئن
7 00:00:51.518 00:00:53.585
  1. ‏صدای کامیون بستنی فروش
8 00:00:54.521 00:00:56.622
  1. صورت "اِما" هنگام خوب
9 00:00:58.024 00:01:1.527
  1. ‏اولین باری که جاسپر رو آغوش گرفتم
10 00:01:1.529 00:01:4.063
  1. ‏کارتون‌های صبح شنبه در زمان بچگیم
11 00:01:4.697 00:01:6.932
  1. ‏دویدن به طرف دریا
12 00:01:6.934 00:01:10.035
  1. گشت و گذار با ماشین به همراه فرانکی
  2. در شنبه شب‌ها
13 00:01:10.037 00:01:12.438
  1. اولین ماشینم، بدجر
14 00:01:13.740 00:01:16.341
  1. ‏باغچه‌ی مادرم و دستاش
15 00:01:16.343 00:01:18.444
  1. ‏دستای خوشگلی داشت

آمار

Number of downloads 0
Number of units 511
Number of lines 614
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 11K
Number of characters per line 18.82

دیدگاه ندارد