Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Endhiran (2010).

اطلاعات فیلم

عنوان Endhiran (2010)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID a7YQ
ایجاد شده 17 فوریهٔ 2011،‏ 23:54:28
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

saman2rapfa3.tk

Subtitles preview

نام فایل
Endhiran.dvdrip.[Saman Kiyani]Www.saman2rapfa3.tk1
نام
endhiran_dvdrip_[saman kiyani]www_saman2rapfa3_tk1
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:02:30.000
  1. ترجمه و تنظيم : سامان کياني
  2. Www.Saman2RapFA3.tkوب رسمي ما
  3. samaN_aboo@yahoo.com ايميل شخصي سامان
2 00:03:28.301 00:03:29.400
  1. دکتر؟
  2. اوم
3 00:03:29.435 00:03:32.404
  1. يه چيزي براي شما اومده
  2. "فرستنده "سانا
4 00:03:33.072 00:03:37.475
  1. "باد داشت " گل ها" پيغام " دلتنگي بخاطر شما
  2. بذارش اونجا
5 00:03:41.281 00:03:42.475
  1. پردازنده رئ اجرا کنيد
6 00:03:48.154 00:03:49.451
  1. خوبه! پس اينطور شروع ميشه
7 00:03:54.294 00:03:55.420
  1. نادون
8 00:04:8.474 00:04:10.101
  1. سزاوارته
9 00:04:11.444 00:04:16.282
  1. اون مثله يه بچه که توي شکمه مادرشه لگد ميزنه
10 00:04:16.317 00:04:19.274
  1. وقتي کامل بشه چقدر خسارت ميزنه؟
11 00:05:5.231 00:05:8.200
  1. قهوه؟
  2. ممنون
12 00:05:9.102 00:05:11.784
  1. هي..يه قهوه صافي شده؟
13 00:05:11.819 00:05:14.466
  1. قهوه نميخواد
  2. فقط آب
14 00:05:15.041 00:05:18.272
  1. هي ابله در مورد يه پايه سه چي؟
  2. سلف سرويس
15 00:05:19.112 00:05:20.477
  1. توي اين آزمايشگاه هيچگونه احترامي به آدم ها گذاشته نميشه

آمار

Number of downloads 64
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 30K
Number of characters per line 20.59

دیدگاه ندارد