Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Equals (2015).

اطلاعات فیلم

عنوان Equals (2015)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID Q2ZB
ایجاد شده 25 اوت 2016،‏ 14:12:10
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Equals.2016.BluRay.720p.ShAaNiG
Equals 2015.ALL.BluRay
Equals.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
Equals.2016.1080p.Bluray.X264-EVO
Equals.2016.BluRay.720p.750MB.Ganool
Equals.2016.BluRay.1080p.ShAaNiG

Subtitles preview

نام فایل
Equals 2015.ALL.BluRay
نام
equals 2015_all_bluray
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.815 00:00:13.804
  1. .::WWW.KINGDVD.CO::.
  2. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
2 00:00:13.805 00:00:28.789
  1. دانلود رايگان فيلم و سريال
  2. .::WWW.KINGMOVIE.CO::.
3 00:00:28.790 00:00:43.774
  1. براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد
  2. KINGDVD2015@GMAIL.COM
4 00:00:43.775 00:00:55.762
  1. جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
  2. telegram.me/KINGDVD
  3. telegram.me/KING_MOVIE
5 00:01:55.615 00:01:58.080
  1. تمام قطارها به طبقات پاييني
  2. حرکت ميکنند
6 00:01:59.515 00:02:2.247
  1. اجراي همگاني
  2. توسط هر کسي که بايد نقشش رو انجام بده
7 00:02:2.249 00:02:5.713
  1. فعاليت هاي مشکوک رو به
  2. سلامتي و امنيت گزارش بديد
8 00:02:5.715 00:02:7.746
  1. سلامتي و امنيت
  2. براي کمک به شماست که اينجاست
9 00:02:7.749 00:02:10.979
  1. فقط بگرديد
  2. دنبال جليقه هاي سياه و سفيد
10 00:02:14.348 00:02:15.446
  1. اول شما بفرمائيد
11 00:02:15.449 00:02:16.613
  1. ممنون
12 00:02:24.714 00:02:28.413
  1. اين قطار در خط
  2. شمال- شرق بخش هاي کاري خدمات رساني ميکنه
13 00:02:33.715 00:02:36.680
  1. اين يه پيامِ همگاني ه
14 00:02:36.682 00:02:41.013
  1. زياد خسته ميشيد ؟
  2. تجربه ي افزايش احساس داشتيد ؟
15 00:02:41.016 00:02:43.747
  1. شايد بايد بيشتر تمرکز کنيد

آمار

Number of downloads 0
Number of units 767
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 21K
Number of characters per line 19.22

دیدگاه ندارد