Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S02E08.

Episode information

عنوان Fear the Walking Dead (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title Grotesque

اطلاعات زیرنویس

ID BmNB
ایجاد شده 23 اوت 2016،‏ 21:51:07
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S02E08.720p.WEB-DL
Fear.The.Walking.Dead.S02E08.HDTV.XviD-AFG
Fear.The.Walking.Dead.S02E08.WEB-DL.x264-RARBG
Fear.the.Walking.Dead.S02E08.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
Fear.The.Walking.Dead.S02E08.HDTV.x264-KILLERS
Fear.The.Walking.Dead.S02E08.IranFilm.Net
Fear.The.Walking.Dead.S02E08.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Fear.The.Walking.Dead.S02E08.HDTV.XviD-FUM[ettv]
Fear.The.Walking.Dead.S02E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Fear.The.Walking.Dead.S02E08.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

نام فایل
Fear.The.Walking.Dead.S02E08.WEB-DL.Fa
نام
fear_the_walking_dead_s02e08_web-dl_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:37.346 00:00:39.127
  1. .اونا دوستای صمیمی بودن
2 00:00:39.232 00:00:41.288
  1. چند روز پیش دیدم‌شون
3 00:00:41.392 00:00:43.997
  1. اونا آب و غذا داشتن
4 00:00:44.102 00:00:45.575
  1. حال‌شون خوب بود
5 00:00:48.012 00:00:50.103
  1. اوضاع تو این دنیا خیلی سریع عوض میشه
6 00:01:8.009 00:01:9.585
  1. کجا میری ؟
7 00:01:9.690 00:01:13.426
  1. به جنوب، لاپاز. پدر خوان اونجاست
8 00:01:13.531 00:01:16.547
  1. باید پیداش کنم. بهش مدیونم
9 00:01:16.652 00:01:18.056
  1. به مادرشم مدیونم
10 00:01:18.162 00:01:21.109
  1. توئم باید باهامون بیای
11 00:01:23.512 00:01:25.671
  1. بقیه چی ؟
12 00:01:25.776 00:01:27.694
  1. هرکاری که دل‌شون بخواد می‌کنن
13 00:01:27.800 00:01:30.062
  1. دنبال خونواده و پناهگاه می‌گردن
14 00:01:31.264 00:01:33.080
  1. پیش همدیگه می‌مونین ؟
15 00:01:44.537 00:01:46.559
  1. می‌خوای دنبال‌شون بری ؟

آمار

Number of downloads 1
Number of units 204
Number of lines 236
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 4K
Number of characters per line 18.73

دیدگاه ندارد