Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S03E05.

Episode information

عنوان Fear the Walking Dead (2015)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title Burning in Water, Drowning in Flame

اطلاعات زیرنویس

ID n3tE
ایجاد شده 26 ژوئن 2017،‏ 14:25:58
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E05.480p.HDTV.x264-mSD
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.720p.HDTV.x264-SVA
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.HDTV.XviD-AFG
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.HDTV.XviD-RMX
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.HDTV
Fear.the.Walking.Dead.S03E05.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

نام فایل
Fear the Walking Dead - 03x05 - Burning in Water, Drowning in Flame.SVA
نام
fear the walking dead - 03x05 - burning in water, drowning in flame_sva
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.023 00:00:3.058
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:3.531 00:00:4.662
  1. قراره محکم به زمین برخورد کنیم، خب؟
3 00:00:4.664 00:00:6.864
  1. !سفت بشین
4 00:00:6.866 00:00:9.367
  1. قبل از اینکه تغییر مسیر بدیم
  2. بهمون شلیک شد
5 00:00:9.369 00:00:10.768
  1. ـ کی؟
  2. ـ معلوم نیست
6 00:00:10.770 00:00:13.305
  1. گارثی و واحدش 36 ساعت پیش رفتن
7 00:00:13.307 00:00:14.906
  1. و هنوز ازشون خبری نشده
8 00:00:14.908 00:00:16.975
  1. تروی میخواد با یه گروه بره دنبالشون
9 00:00:16.977 00:00:18.443
  1. داوطلب لازم دارم
10 00:00:19.646 00:00:20.912
  1. مدیسون کلارک
11 00:00:20.914 00:00:22.713
  1. ـ افلیا زنده‌س؟
  2. ـ زنده‌س
12 00:00:22.715 00:00:25.048
  1. تو یه هتل کنار ساحل مخفی شده
13 00:00:25.050 00:00:27.318
  1. منو از اینجا بیار بیرون
  2. و خودم میبرمت پیشش
14 00:00:50.742 00:00:51.907
  1. مارتا؟
15 00:00:54.210 00:00:55.275
  1. حالت خوبه؟

آمار

Number of downloads 1
Number of units 515
Number of lines 640
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.99

دیدگاه ندارد