Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S03E06.

Episode information

عنوان Fear the Walking Dead (2015)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title Red Dirt

اطلاعات زیرنویس

ID gopE
ایجاد شده 3 ژوئیهٔ 2017،‏ 9:09:04
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E06.PROPER.720p.HDTV.x264-AVS
Fear.the.Walking.Dead.S03E06.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Fear.the.Walking.Dead.S03E06.PROPER.HDTV.XviD-RMX
Fear.the.Walking.Dead.S03E06.PROPER.480p.x264-mSD
Fear.the.Walking.Dead.S03E06.REPACK.HDTV.x264-SVA
Fear.the.Walking.Dead.S03E06.PROPER.XviD-AFG

Subtitles preview

نام فایل
Fear.the.Walking.Dead.S03E06.REPACK.HDTV
نام
fear_the_walking_dead_s03e06_repack_hdtv
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.112 00:00:3.265
  1. آنچه گذشت
  2. در ترس از مردگان متحرک
2 00:00:3.267 00:00:5.567
  1. این زمینی که تو روش
  2. زندگی میکنی باید پس گرفته بشه
3 00:00:5.569 00:00:7.602
  1. مزرعه رو ول کنید
4 00:00:7.604 00:00:9.404
  1. رئیس بودن وقتیه که
  2. بدونی کی عقب نشینی کنی
5 00:00:13.443 00:00:15.710
  1. تروی و اون نظامیا کاری رو
  2. میکنن که ما نمیتونیم بکینم
6 00:00:15.712 00:00:17.179
  1. اونا از ما محافظت میکنن
7 00:00:17.181 00:00:20.415
  1. تو نمیتونی توی این دنیا
  2. روی تروی حساب باز کنی
8 00:00:20.417 00:00:21.650
  1. من نمیتونم اینجا زندگی کنم
9 00:00:21.652 00:00:23.818
  1. منم مجبورت نمیکنم
10 00:00:23.820 00:00:25.887
  1. این خونه ی من بوده
11 00:00:25.889 00:00:28.022
  1. هر صاحب خونه ای
  2. به یه تفنگ نیاز داره
12 00:00:36.165 00:00:38.833
  1. هی، تو منو کشوندی اینجا
13 00:00:38.835 00:00:40.601
  1. آره شرمنده
14 00:00:45.107 00:00:48.108
  1. خب نگران بودن هم اونا رو زودتر
  2. نمیاره اینجا
15 00:00:48.110 00:00:49.843
  1. ما باید بریم دنبالشون

آمار

Number of downloads 2
Number of units 622
Number of lines 807
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 15K
Number of characters per line 19.45

دیدگاه ندارد