Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S03E08.

Episode information

عنوان Fear the Walking Dead (2015)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title Children of Wrath

اطلاعات زیرنویس

ID 5ppE
ایجاد شده 11 ژوئیهٔ 2017،‏ 6:12:15
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.The.Walking.Dead.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Fear.The.Walking.Dead.S03E08.WEB-DL.x264-RARBG
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.480p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.720p.WEB-Dl
Fear.the.Walking.Dead.S03E08.1080p.WEB-DL

Subtitles preview

نام فایل
Fear the Walking Dead - 03x08 - Children of Wrath.WEbDl
نام
fear the walking dead - 03x08 - children of wrath_webdl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:10.000
  1. iMovie-DL <font color="#008080">تیــــم ترجـــمه</font>
  2. با افـتـخـار تــقـدیم میـکـند
  3. <font color="#ff0000">www.iMovie-DL.Co</font>
2 00:01:35.767 00:01:39.866
  1. :ترجمه و تنظیم
  2. <font color="#1E90FF">marYam</font>
3 00:01:53.868 00:01:56.135
  1. نه، نه
4 00:01:56.137 00:01:57.469
  1. زود باش
5 00:01:57.572 00:02:0.038
  1. زود باش
6 00:02:0.040 00:02:2.408
  1. صبح بخیر، خانم
7 00:02:2.410 00:02:4.476
  1. به آمریکا خوش اومدی
8 00:02:8.982 00:02:10.549
  1. کجا داری میری؟
9 00:02:12.586 00:02:14.486
  1. "میرم "سانتافه
10 00:02:14.488 00:02:16.988
  1. نامزدم اونجا بود
11 00:02:16.990 00:02:18.724
  1. پس آمریکایی هستی
12 00:02:20.938 00:02:23.004
  1. راه درازیه، سانتافه
13 00:02:26.642 00:02:29.209
  1. آزادی بری
14 00:02:29.212 00:02:30.378
  1. بیا
15 00:02:32.915 00:02:35.849
  1. پیشنهاد می‌کنم برگردی
  2. همونجایی که ازش اومدی

آمار

Number of downloads 10
Number of units 497
Number of lines 585
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.31

دیدگاه ندارد