Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Feed the Beast (2016) S01E01.

Episode information

عنوان Feed the Beast (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID vLNA
ایجاد شده 12 اوت 2016،‏ 16:51:52
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Feed the Beast.S01E01.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

نام فایل
Feed the Beast - 01x01 - Pilot Light.HDTV.Persian.C.orig.Addic7ed.com
نام
feed the beast - 01x01 - pilot light_hdtv_persian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:26.430 00:00:28.181
  1. - خب ، نوش جون
  2. - ممنون، آشپز
2 00:00:28.182 00:00:29.733
  1. - به سلامتی آشپز
  2. - به سلامتی آشپز
3 00:00:29.734 00:00:32.068
  1. هی آشپز، وکیلت اومده
4 00:01:10.891 00:01:12.843
  1. چیه، بیدارم
5 00:01:13.484 00:01:15.601
  1. دمت، رفیق
6 00:01:18.072 00:01:19.189
  1. اه، لعنتی
7 00:01:19.190 00:01:21.158
  1. خب،
8 00:01:21.159 00:01:23.692
  1. نه، تو برو، برو
9 00:01:29.250 00:01:30.616
  1. او، مشکلی نیست
10 00:01:32.336 00:01:33.870
  1. پس بعد مدرسه
  2. شاید ما...
11 00:01:33.871 00:01:36.456
  1. ما بریم یه مغازه لوازم تحریر و برات یه کتاب مسَوَده بگیرم
  2. (کتابی با قطعات کوتاه اد
12 00:01:36.457 00:01:38.542
  1. و، امم، مقداری از اون...
13 00:01:38.543 00:01:39.876
  1. چی بود..، چی، شماها بهش چی میگید؟
14 00:01:39.877 00:01:42.761
  1. بستنی قیفی؟
15 00:01:44.382 00:01:46.849
  1. آره، ارزش یه بار امتحانو داره

آمار

Number of downloads 1
Number of units 601
Number of lines 665
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.51

دیدگاه ندارد