Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Feed the Beast (2016) S01E09.

Episode information

عنوان Feed the Beast (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 9
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID MGlB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 17:23:50
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Feed.the.Beast.Season01.Full.Episodes.HDTV

Subtitles preview

نام فایل
Feed.The.Beast.S01E09.FLEET.HDTV
نام
feed_the_beast_s01e09_fleet_hdtv
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.427 00:00:4.130
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:4.232 00:00:7.900
  1. خوب گوش کن پترز... ووچیک باید بمیره
3 00:00:8.003 00:00:10.069
  1. و من هم لذت کشتنش رو خواهم برد
4 00:00:10.171 00:00:11.971
  1. ای کاش قبل از اینکه بیماری
5 00:00:12.073 00:00:14.574
  1. به اینجا برسه، یک اهدا کننده پیدا می‌کردی
6 00:00:14.676 00:00:16.409
  1. چند بار؟
7 00:00:16.511 00:00:18.578
  1. چند بار دیان؟
8 00:00:18.680 00:00:20.780
  1. .فقط یک بار -
  2. دروغ گو -
9 00:00:20.882 00:00:22.615
  1. تیریو یکم برام شخصیه
10 00:00:22.717 00:00:23.950
  1. و باید تکمیلش کنم
11 00:00:24.052 00:00:26.853
  1. این فرصت خیلی خوبیه که بعداً قراره حسرتش رو بخوری
12 00:00:36.235 00:00:38.235
  1. نزدیکه. زور بزن
13 00:00:38.264 00:00:42.733
  1. خدای من
14 00:00:44.637 00:00:45.803
  1. موفق شدی
15 00:00:45.838 00:00:47.438
  1. اینجاست

آمار

Number of downloads 0
Number of units 627
Number of lines 719
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.53

دیدگاه ندارد