Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Feed the Beast (2016) S01E10.

Episode information

عنوان Feed the Beast (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID EmlB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 16:25:59
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Feed.the.Beast.S01E10.HDTV.x264-KILLERS
Feed.the.Beast.S01E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Feed.the.Beast.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS
Feed.the.Beast.S01E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

نام فایل
Feed.The.Beast.S01E10.AVS.HDTV
نام
feed_the_beast_s01e10_avs_hdtv
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.242 00:00:3.544
  1. <i>.آنچه گذشت</i>
2 00:00:3.646 00:00:6.347
  1. من توي گوگل اتفاقي که براي مادرت افتاد
  2. .رو جستجو کردم
3 00:00:6.449 00:00:9.750
  1. چيزي يادته؟
4 00:00:9.853 00:00:11.552
  1. .يک سوم از بدهيت رو مي خواهيم
5 00:00:11.654 00:00:14.522
  1. .اين ميشه... 200 هزار دلار
6 00:00:14.624 00:00:15.523
  1. !با من حرف بزن
7 00:00:15.625 00:00:17.892
  1. !نمي تونم کمکت کنم مگر اينکه چيزي بهم بگي
8 00:00:19.796 00:00:20.962
  1. .دارم دوباره سازمان دهي مي کنم
9 00:00:21.064 00:00:24.398
  1. .پليسي که منو کنار گذاشته هنوز داره دخالت مي کنه
10 00:00:24.501 00:00:26.100
  1. .خيلي سخته. من به پاتريک زنگ مي زنم
11 00:00:26.202 00:00:27.201
  1. <i>.اين اتفاق نميفته</i>
12 00:00:27.303 00:00:30.037
  1. .يه اتفاقي بايد بيفته
13 00:01:9.898 00:01:12.932
  1. .هي بابا، تو که براي صبحونه دير نمي کردي
14 00:01:12.967 00:01:14.300
  1. بعدا مي بينمت، باشه؟
15 00:01:24.913 00:01:26.646
  1. .مزخرفه

آمار

Number of downloads 2
Number of units 688
Number of lines 761
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.82

دیدگاه ندارد