Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Finding Dory (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Finding Dory (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 6VFB
ایجاد شده 15 اوت 2016،‏ 1:37:56
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Finding.Dory.2016.HDTS.x264.AC3-CPG
Finding Dory (2016) English 700MB HDTS x264 AAC - Downloadhub
Finding.Dory.2016.HDTS.700MB.ShAaNiG
Finding.Dory.2016.HDTS/HD-TS (run time 01:26:54)
Finding Dory (2016) HD-TS x264 AC3-BIOSKOP
Finding.Dory.2016.HD-TS.500MB - iExTV
Finding.Dory.2016.HDTS.450MB.Ganool.ph
Finding.dory.2016.hd-ts.x264-NBY
Finding.Dory.2016.English.700MB.HDTS.x264. AAC
Finding.Dory.2016.HD-TS.650MB.GoenWae
Finding.Dory.2016.HDTS-MkvCage
Finding Dory 2016 HD-TS 500 MB - iExTV
Finding.Dory.2016.HDTS.450MB.Ganool
Finding Dory 2016 HD-TS x264 AC3-CPG
Finding Dory 2016 HDTS 650MB - MkvCage
Finding Dory 2016 HD-TS x264 AC3-CPG.mohaad

Subtitles preview

نام فایل
Finding Dory_FA_HD-TS
نام
finding dory_fa_hd-ts
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.008 00:00:33.050
  1. <font color="#ff00ff">زيرنويس از علي.غ.م
  2. ali.chenseus@gmail.com</font>
2 00:00:47.515 00:00:50.140
  1. ,سلام
  2. من دوري هستم
3 00:00:50.771 00:00:54.232
  1. من فراموشي حافظه کوتاه مدت دارم
4 00:00:54.257 00:00:57.723
  1. !آفرين
  2. اين دقيقا چيزيه که ميگي
5 00:00:57.748 00:00:58.848
  1. خيلي خب, خيلي خب
6 00:00:58.873 00:01:1.437
  1. ما خودمونو جاي بچه هاي ديگه قرار ميديم
7 00:01:3.107 00:01:5.838
  1. سلام, دوري
  2. آهاي, سلام
8 00:01:6.079 00:01:7.849
  1. ميخواي قايم موشک بازي کني؟
9 00:01:7.874 00:01:9.569
  1. ,باشه
  2. دوس دارم
10 00:01:9.594 00:01:12.115
  1. ما قايم ميشيم
  2. و تو ميشماري و مياي پيدامون ميکني
11 00:01:12.140 00:01:13.203
  1. باشه, بابايي
12 00:01:13.227 00:01:14.816
  1. نه, نه
  2. بابايي نه
13 00:01:14.841 00:01:17.734
  1. من ماهيه خوبيم که ميخواد باهات دوست بشه
14 00:01:17.759 00:01:19.127
  1. باشه؟
  2. باشه, بابايي
15 00:01:19.152 00:01:21.155
  1. نه
  2. من دارم قايم ميشم

آمار

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 50K
Number of characters per line 17.75

دیدگاه ندارد