Poster for subtitles' movie Fish Tank (2009).

اطلاعات فیلم

عنوان Fish Tank (2009)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID FccQ
ایجاد شده 20 فوریهٔ 2011،‏ 11:02:08
Contributor sanowa
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fish.Tank.2009.720p.BluRay.x264-CtrlHD

Subtitles preview

نام فایل
Fish.Tank.2009.720p
نام
fish_tank_2009_720p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:53.080 00:00:55.702
  1. سلام , کيلي هستم
  2. لطفا پيغام بگذاريد
2 00:00:56.000 00:00:58.206
  1. .کيلي منم
  2. چه خبر؟
3 00:00:58.503 00:01:1.420
  1. برات سه تا پيغام گذاشتم
  2. گفتم که متاسفم
4 00:01:1.714 00:01:4.087
  1. منو که ميشناسي , يه خرده دلگير شده بودم
5 00:01:4.384 00:01:5.795
  1. بهم برش گردون , کثافت
6 00:01:45.554 00:01:47.013
  1. تايلر داري چه کار ميکني؟
7 00:01:47.973 00:01:48.839
  1. به نظرت دارم چي کار ميکنم؟
8 00:01:50.351 00:01:52.308
  1. !هي ميا
  2. کيلي اينجا نيست
9 00:01:56.357 00:01:57.852
  1. .من که براش پيغام گذاشتم
10 00:01:59.527 00:02:1.604
  1. .پدر کيلي يه مادر جندست
11 00:02:2.906 00:02:4.531
  1. !يه روز نشونت ميدم
12 00:02:4.825 00:02:6.450
  1. بايد خيلي جرات داشته باشي
13 00:02:38.320 00:02:40.692
  1. *خيلي وقته که منتظري*
14 00:02:40.989 00:02:42.816
  1. *حالا من اينجام*
15 00:02:43.993 00:02:45.985
  1. *...ميدونم که نبايد*

آمار

Number of downloads 115
Number of units 779
Number of lines 901
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 15K
Number of characters per line 17.19

دیدگاه ندارد