Poster for Flickan som lekte med elden (2009).

اطلاعات فیلم

عنوان Flickan som lekte med elden (2009)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID wr0O
ایجاد شده 9 نوامبر 2010،‏ 9:30:41
Contributor lebo19
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Girl.Who.Played.With.Fire.2009.iNTERNAL.DVDRip.XviD.FiREfire-tgw

Subtitles preview

نام فایل
The.Girl.Who.Played.With.Fire cd 1
نام
the_girl_who_played_with_fire cd 1
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:6.433 00:01:8.235
  1. سلام، خوش اومدي
2 00:01:10.470 00:01:13.640
  1. ،بيا اينجا
  2. آره، بهتر شد
3 00:01:15.909 00:01:17.411
  1. ديگه مثل آدم رفتار مي کني؟
4 00:01:19.413 00:01:22.516
  1. ،اگه رفتارت درست بشه
  2. من هم اخلاقم خوب ميشه
5 00:01:24.051 00:01:25.986
  1. نه تو آدم بِشو نيستي
6 00:04:5.546 00:04:7.548
  1. جناب وکيل "جُرمَن"؟
7 00:04:9.249 00:04:10.951
  1. بفرمائيد؟
8 00:04:11.318 00:04:15.322
  1. موضوع در رابطه با يک پرونده ي پليسي
  2. "در سال 1993 ست. به اسمِ "ليزبِث سالاندِر
9 00:04:17.057 00:04:19.426
  1. کارفرماي من تمايل دارند نگاهي بهش بياندازند
10 00:04:23.530 00:04:27.301
  1. و ايشون کي باشند؟
11 00:04:52.759 00:04:54.328
  1. من اطلاعات مربوط به سوژه را
  2. در جاي امني نگه داري مي کنم
12 00:04:54.761 00:04:57.164
  1. از اونا کپي هم داريد؟ -
  2. خير -
13 00:05:5.239 00:05:8.709
  1. اون دختر الان آزاده؟ -
  2. بله، تقريبا -
14 00:05:25.359 00:05:26.760
  1. متشکرم
15 00:05:28.996 00:05:30.464
  1. "جُرمَن"
نام فایل
The.Girl.Who.Played.With cd 2
نام
the_girl_who_played_with cd 2
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.500 00:00:3.437
  1. بعدش؟ -
  2. منظورت واکنش دولته؟ -
2 00:00:4.037 00:00:7.574
  1. عکس العمل دولت شوروي در برابر
  2. پناهندگي يکي از جاسوساي دُم کلفتش؟
3 00:00:8.342 00:00:12.713
  1. ...والا تا قبل از اين ماجرا هيچ جاسوسي
4 00:00:14.815 00:00:16.550
  1. براي دولت شوروي اينجوري سَرخَر نشده بود...
5 00:00:16.950 00:00:18.919
  1. خب چي شد؟ اقامت گرفت؟ -
  2. بله قربان -
6 00:00:19.453 00:00:22.856
  1. و بعدش براي دولت شما کار مي کرد؟ -
  2. يه پارچه جواهر بود -
7 00:00:23.523 00:00:27.394
  1. ،ما بهش پاسپورت و مقرري ماهيانه داديم
  2. !حتي توي طرح هدفمندي يارانه ها هم براش فُرم پر کرديم
8 00:00:28.128 00:00:30.230
  1. بعد از اون ديگه شد آقاي خودش
9 00:00:30.764 00:00:34.267
  1. در عوضش اطلاعات خوبي هم به ما داد
10 00:00:40.907 00:00:43.877
  1. جُرمَن چي؟
  2. اون کِي پاش به قضيه باز شد؟
11 00:00:44.511 00:00:46.079
  1. ...جُرمَن
12 00:00:46.546 00:00:49.683
  1. بايد برگرديم عقبتر...
13 00:00:50.283 00:00:54.688
  1. اونقدري باهوش نبود که بتونم لقبِ
  2. وَردستِ "زالاچِنکو" رو بهش بدم
14 00:00:56.690 00:01:0.093
  1. اون دوره ي انتخابات سال 76 پيشمون اومد
15 00:01:0.727 00:01:3.664
  1. يادمه اون روز پرنده هم توي
  2. ...مرکز پليس پر نمي زد

آمار

Number of downloads 44
Number of units 848
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.53

دیدگاه ندارد