Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fugitive at 17 (2012).

اطلاعات فیلم

عنوان Fugitive at 17 (2012)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID wmhB
ایجاد شده 26 اوت 2016،‏ 15:33:43
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fugitive At 17.720p.BluRay

Subtitles preview

نام فایل
Fugitive At 17.2012.720p.BluRa
نام
fugitive at 17_2012_720p_blura
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:18.621 00:00:33.621
  1. <font color="#FF6600">ترجمه و زير نويس از</font>
  2. هيرکــــــــــانيــــــــا
2 00:00:33.622 00:00:43.622
  1. ترجمه شده براي سايت پارس مووي
  2. www.1.parsmovie1.net
3 00:00:58.622 00:01:1.598
  1. تکون بخور , بيا بريم , يالا
4 00:01:1.625 00:01:3.998
  1. - اون تفنگ داره
  2. - آخ
5 00:01:4.027 00:01:5.865
  1. بليک
6 00:01:12.370 00:01:13.370
  1. فيلادلفيا -24 ساعت قبل
7 00:01:14.371 00:01:17.450
  1. - فردا مي بينمت
  2. - خدافظ
8 00:01:20.377 00:01:22.352
  1. هنوز روي پروژه پايان نامه ات کار ميکني؟
9 00:01:22.379 00:01:25.924
  1. لعنتي , آره خب , اين درسها خيلي سنگين شدن
10 00:01:28.218 00:01:30.523
  1. يه سيستم عملياتي جديد نصب کردم
11 00:01:30.554 00:01:33.030
  1. خب , اين توله سگ قدرت پردازش بيشتري
12 00:01:33.056 00:01:36.032
  1. - نسبت به کامپوترهاي تجاري داره
  2. - يادت باشه نميتوني
13 00:01:36.059 00:01:38.466
  1. يه کامپيوتر رو روز رقص دانشگاه با خودت بياري
14 00:01:38.895 00:01:41.939
  1. آره انگار دارم به مجلس رقص ميرم
15 00:01:41.998 00:01:43.677
  1. آره

آمار

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 38K
Number of characters per line 24.38

دیدگاه ندارد