Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Game of Thrones (2011) S07E02.

Episode information

عنوان Game of Thrones (2011)
نوع سریال
فصل 7
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title Stormborn

اطلاعات زیرنویس

ID JzVE
ایجاد شده 28 ژوئیهٔ 2017،‏ 11:46:30
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.Season.7.Official.Trailer
Game of Thrones.S07E02.MULTi.1080p.HDTV.x264-SH0W

Subtitles preview

نام فایل
Game of Thrones Season 7 Trailer-AM!N
نام
game of thrones season 7 trailer-am!n
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.667 00:00:4.870
2 00:00:5.004 00:00:6.272
  1. دشمنانی از شرق
3 00:00:8.841 00:00:10.243
  1. دشمنانی از غرب
4 00:00:12.378 00:00:14.080
  1. دشمنانی از جنوب
5 00:00:16.081 00:00:17.384
  1. دشمنانی از شمال
6 00:00:20.019 00:00:21.554
  1. به هر شکل هم که ما در مسیرمون ایستاده باشیم
7 00:00:22.989 00:00:24.324
  1. این تهدید ها رو از بین میبریم
8 00:00:25.958 00:00:26.993
9 00:00:27.093 00:00:28.528
  1. ما آخرین لنیستر ها هستیم
10 00:00:30.830 00:00:32.132
  1. هرجور بخوای حساب کنی آخرین نسل مون
11 00:00:37.937 00:00:40.673
  1. من برای حکمرانی بر هفت اقلیم زاده شده ام
12 00:00:43.142 00:00:44.411
  1. و حکومت خواهم کرد
13 00:00:47.280 00:00:48.548
14 00:00:49.582 00:00:51.050
  1. ! پادشاه شمال
15 00:00:51.650 00:00:53.118
  1. پدر و برادرانت کشته شدن

آمار

Number of downloads 60
Number of units 26
Number of lines 27
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 554
Number of characters per line 20.52

دیدگاه ندارد