Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16 اوت 2017،‏ 20:00:21

Subtitles 'pbpE/5994a439d776d95dfdceb22c' identified language differs from defined language.
Poster for Game of Thrones (2011) S07E06.

Episode information

عنوان Game of Thrones (2011)
نوع سریال
فصل 7
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title Death Is the Enemy

اطلاعات زیرنویس

ID pbpE
ایجاد شده 16 اوت 2017،‏ 20:10:31
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game of Thrones - 07x06 - Death Is the Enemy.leakedversion

Subtitles preview

نام فایل
Game of Thrones - 07x06 - Death Is the Enemy.Unspecified.Persian.orig.Addic7ed.com
نام
game of thrones - 07x06 - death is the enemy_unspecified_persian_orig_addic7ed_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:7.480 00:00:11.050
  1. کاری از:
  2. The magnificent seven
2 00:01:44.550 00:01:47.270
  1. Translated by z3zd0 & RaYZ360 & Pouri
  2. Synced and edited by Shervinix
3 00:02:28.110 00:02:28.880
  1. رو به راهي؟
4 00:02:29.600 00:02:31.360
  1. تا حالا شمال نبودي؟
5 00:02:32.490 00:02:33.720
  1. تا حالا برف نديدÙ
6 00:02:34.110 00:02:35.240
  1. خوشگله مگه نه؟
7 00:02:35.850 00:02:37.080
  1. !ميتونم دوباره نفس بکشÙ
8 00:02:37.320 00:02:39.470
  1. جنوب همه چي بوي مدفوع خوک ميده
9 00:02:39.470 00:02:42.440
  1. تو تاحالا جنوب نبودي-
  2. وينترفل که بودم-
  3. اون Ø
10 00:02:44.590 00:02:46.330
  1. چطور تو اين سرما زندگي ميکنين؟
11 00:02:46.370 00:02:47.860
  1. چجوري بيØ♪ه هاتون يخ نميزنه؟-
12 00:02:48.130 00:02:49.780
  1. رازش اينه که بايد در حرکت باشي
13 00:02:50.520 00:02:52.520
  1. راه رفتن خوبه جنگيدن بهتره
14 00:02:53.090 00:02:54.380
  1. بودن با زن ها هم بهترينه
15 00:02:54.600 00:02:56.770
  1. هيچ زن زنده اي تا صدها مايل اينجا پيدا نميشه

آمار

Number of downloads 37
Number of units 623
Number of lines 791
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 30K
Number of characters per line 39.18

دیدگاه ندارد