Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gernika (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Gernika (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID fVxB
ایجاد شده 20 اوت 2016،‏ 20:43:39
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gernika.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Gernica 2016.ALL.HDRip

Subtitles preview

نام فایل
Gernica 2016.ALL.HDRip
نام
gernica 2016_all_hdrip
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. .::WWW.KINGDVD.CO::.
  2. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
2 00:00:10.000 00:00:20.000
  1. دانلود رايگان فيلم و سريال
  2. .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
3 00:00:20.000 00:00:30.000
  1. براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد
  2. KINGDVD2015@GMAIL.COM
4 00:00:30.000 00:00:45.000
  1. جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
  2. telegram.me/KINGDVD
  3. telegram.me/KING_MOVIE
5 00:00:47.253 00:00:49.834
  1. <font color="#c0c0c0">اسپانیا در میان یک جنگ داخلی
  2. ویانگر ما بین ارتش فرانکو،نیروهای</font>
6 00:00:49.857 00:00:51.865
  1. <font color="#c0c0c0">تمامیت خواه است.کسی که
  2. کودتای سال قبل را رهبری کرد</font>
7 00:00:51.939 00:00:56.025
  1. <font color="#c0c0c0">و وفاداران تاج و تخت کسانی که از
  2. جمهوری دموکراتیک دفاع می کردند</font>
8 00:00:56.149 00:01:0.062
  1. <font color="#c0c0c0">در حالی که اتحاد جماهیر شوروی به کمک به
  2. اسپانیای شکست خورده و مردمش آمد</font>
9 00:01:0.228 00:01:4.218
  1. <font color="#c0c0c0">هیتلر و موسولینی از فرانکو حمایت
  2. کردند و از جنگ داخلی به عنوان</font>
10 00:01:4.341 00:01:7.950
  1. <font color="#c0c0c0">زمین تمرین برای آزمایش تاکتیک های غیر سنتی
  2. برای جنگ جهانی قریب الوقوع استفاده کردند</font>
11 00:01:8.129 00:01:10.787
  1. <font color="#c0c0c0">اطلاعات و کنترل آن در زمان جنگ
  2. تبدیل به یک ابزار قدرتمند شد</font>
12 00:01:10.910 00:01:13.751
  1. <font color="#c0c0c0">گاهی اوقات بیشتر از سلاح،دفاتر
  2. مطبوعاتی،در هر دو طرف درگیری بودند</font>
13 00:01:13.849 00:01:18.543
  1. <font color="#c0c0c0">گزارشهای خبری و تصویری سانسور چی ها به
  2. منظور انجام بهترین خدمت به طرف خود بود</font>
14 00:01:18.908 00:01:25.371
  1. <font color="#c0c0c0">آشفتگی داخلی اسپانیا جنگ داخلی را تشدید کرد و در بیست
  2. ...و شش آوریل 1937 به یک رویداد بین المللی تبدیل شد</font>
15 00:01:25.563 00:01:29.440
  1. <font color="#c0c0c0">یک شهر کوچک اسپانیایی را در مرکز تارخ قرار داد،برای همیشه</font>

آمار

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 29K
Number of characters per line 20.94

دیدگاه ندارد