Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gernika (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Gernika (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID p15B
ایجاد شده 21 اوت 2016،‏ 22:09:36
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gernika.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Gernika 2016 ALL HDRip
Gernika.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO fa

Subtitles preview

نام فایل
Gernika.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO fa
نام
gernika_2016_hdrip_xvid_ac3-evo fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:30.000
  1. براي سفارش عناوين جديد به سايت
  2. .::WwW.VenusDvD.Net::.
  3. مراجعه نماييد
2 00:00:30.001 00:00:59.001
  1. با پيوستن به کانال تلگرام ما بروز باشيد
  2. Telegram.me/VDvDP
3 00:00:59.002 00:01:35.002
  1. .::VenusDvd1@Yahoo.Com::.
4 00:01:37.013 00:01:38.932
  1. جنگ براي ازادي کشورها
5 00:01:39.015 00:01:42.560
  1. کارهاي فداکارانه ي زيادي در سرزمين ما صورت گرفت
6 00:01:43.186 00:01:48.274
  1. ارتش سلطنتي ما فاشيست ها رو از مادريد بيرون انداختند
7 00:01:48.400 00:01:54.322
  1. نيروهاي شکست خورده ديکتاتوري
  2. براي کمک به اين نيروها اومدند
8 00:01:54.531 00:01:56.866
  1. فاشيست هاي ايتاليا و نازي هاي المان
9 00:01:57.033 00:02:0.036
  1. قصد حمله به جمهوري دموکراتيک بلت رو در نظر دارند
10 00:02:0.244 00:02:4.207
  1. از مرزهاي کشوري که تا ورشکستگي پيش رفته
11 00:02:4.708 00:02:6.626
  1. اماده سازي براي ريختن خون
12 00:02:6.876 00:02:9.421
  1. فرانکوي ترسو از هيتلر کمک ميخواد
13 00:02:9.587 00:02:12.924
  1. و فرماندهي اصلي رو به وان فيندر دارده
14 00:02:13.091 00:02:15.051
  1. پسرعموي رد بارون
15 00:02:16.594 00:02:22.017
  1. تا اينکه جلوي نيروهاي شوروي
  2. که با شهامت ميجنگيدند رو بگيرند

آمار

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 21K
Number of characters per line 17.01

دیدگاه ندارد