Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ghosts of Darkness (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Ghosts of Darkness (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID E5ZD
ایجاد شده 27 ژوئن 2017،‏ 1:25:25
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ghosts.of.Darkness.2017.HDRip.XViD-ETRG
Ghosts.of.Darkness.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ghosts.of.Darkness.2017.1080p

Subtitles preview

نام فایل
Ghosts.of.Darkness.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
نام
ghosts_of_darkness_2017_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:32.971 00:00:37.971
  1. .:: مترجم: فــرهاد امـيـن ::.
2 00:00:38.171 00:00:42.941
  1. يادته اون شب بهت چي گفتم؟
3 00:00:42.943 00:00:47.179
  1. چشماتو ببند، تا 5 بشمار
  2. نفس عميق بکش
4 00:00:49.549 00:00:52.951
  1. همش توي خيال خودته
  2. بهت قول ميدم
5 00:01:5.632 00:01:7.833
  1. توي اين خونه هيچ روحي نيست
6 00:01:7.835 00:01:9.368
  1. زير تخت هيچ هيولايي نيست
7 00:01:9.370 00:01:13.605
  1. توي کمدت هم هيچ آدم بدي قايم نشده
8 00:01:15.275 00:01:17.910
  1. خب ديگه زودباش بخواب
9 00:01:31.858 00:01:35.494
  1. بيا صبح دربارش حرف بزنيم
10 00:03:6.486 00:03:8.787
  1. ببين، الان سه شب پشت هم
  2. شده که اينطوريه
11 00:03:8.789 00:03:10.022
  1. بايد تموم بشه
12 00:03:10.024 00:03:11.456
  1. ميشه يه کم بهش فرصت بدي؟
13 00:03:11.458 00:03:15.294
  1. يه کم طول ميکشه باهاش
  2. کنار بياد، همين
14 00:03:15.296 00:03:17.262
  1. بعله، تو همين حين منم بايد برم سر کار
15 00:03:17.264 00:03:19.932
  1. و فقط شبي دو ساعت وقت دارم
  2. خونه بگيرم بخوابم

آمار

Number of downloads 1
Number of units 889
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 21K
Number of characters per line 19.85

دیدگاه ندارد