Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gifted (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Gifted (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID Op5E
ایجاد شده 12 ژوئیهٔ 2017،‏ 16:16:05
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gifted.2017.480BluRay.x264.MkvCage
Gifted.2017.AllBluRay.x264.MkvCage
Gifted.2017.720BluRay.x264.MkvCage

Subtitles preview

نام فایل
Gifted 2017bluray Persian
نام
gifted 2017bluray persian
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:51.360 00:00:53.900
  1. هی ... بجنب باید بریم
2 00:00:53.930 00:00:54.930
  1. نه
3 00:00:54.950 00:00:56.280
  1. بذار ببینمت
  2. <font color="#f6740a">نه</font>
4 00:00:56.660 00:00:59.878
  1. برات صبحونه مخصوص درست کردما
  2. <font color="#f6740a">!!تو که اشپزی بلد نیستی</font>
5 00:00:59.917 00:01:2.437
  1. هی، مرری، درو باز کن
6 00:01:2.495 00:01:5.739
  1. iMovie-DL <font color="#008080">تيــــم ترجـــمه</font>
  2. با افـتـخـار تــقـديم ميـکـند
  3. <font color="#ff0000">www.iMovie-DL.com</font>
7 00:01:7.459 00:01:8.551
  1. خیلی خوشگل شدی
8 00:01:10.251 00:01:12.343
  1. شبیه شخصیت های کارتون دیزنی شدم
9 00:01:20.527 00:01:21.840
  1. این چیش مخصوصه؟
10 00:01:22.040 00:01:23.040
  1. چی؟
11 00:01:23.290 00:01:25.540
  1. گفتی واسم صبحونه مخصوص درست میکنی
12 00:01:25.945 00:01:28.227
  1. <font color="#ffff00">"نوشته رو پاکت : غلات صبحانه "مخصوص</font>
13 00:01:31.280 00:01:33.210
  1. خواهش میکنم مجبورم نکن برم
14 00:01:33.370 00:01:35.480
  1. بازم میتونی خودت تو خونه بهم درس بدی
15 00:01:35.510 00:01:36.930
  1. من هرچی بلد بودمو یادت دادم

آمار

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 42K
Number of characters per line 23.58

دیدگاه ندارد