Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Glory Day (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Glory Day (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID X3ZA
ایجاد شده 10 نوامبر 2017،‏ 0:00:50
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

One.Way.Trip.2015.www.sunflowermag.com
One.Way.Trip.2015.English.Choco.Kkookie

Subtitles preview

نام فایل
One.Way.Trip.2015.www.sunflowermag.com
نام
one_way_trip_2015_www_sunflowermag_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.666 00:00:14.000
  1. <font color=#FF8000>مجله ي آفتابگردان تقديم ميکند</font>
  2. <font color=#FFFF00>www.sunflowermag.com</font>
2 00:00:15.666 00:00:40.000
  1. <font color=#0080FF>:ترجمه و زیرنویس</font>
  2. <font color=#00FF00>(Rahasam_86)رها
  3. (Samsoon) سعیده</font>
3 00:01:52.666 00:01:54.000
  1. <i>!هی، عوضیا</i>
4 00:01:57.708 00:01:59.791
  1. !همونجا وايستید، ولگردا
5 00:01:59.791 00:02:0.958
  1. <i>زودباش بگيرشون ديگه
  2. پسرای ولگرد</i>
6 00:02:0.958 00:02:1.916
  1. !بيا زودتر بگيريمشون
7 00:02:2.958 00:02:5.166
  1. !کمکمون کنين تا بگيريمشون
8 00:02:5.958 00:02:7.083
  1. !همتون همونجا وايستين
9 00:02:12.791 00:02:15.541
  1. !هي! دستم بهتون برسه، کشتمتون
10 00:02:22.458 00:02:23.541
  1. <i>حالت خوبه؟</i>
11 00:02:31.916 00:02:33.083
  1. کجا بايد بريم؟
12 00:02:34.458 00:02:35.708
  1. از اين طرف! اين طرف
13 00:02:37.250 00:02:38.041
  1. !لعنتي
14 00:02:50.750 00:02:52.458
  1. چويي گيونگ سا! بيا اين طرف
15 00:02:55.500 00:02:57.083
  1. !سگ واق واقوي لعنتی

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 33K
Number of characters per line 20.56

دیدگاه ندارد