Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for GLOW (2017) S01E01.

Episode information

عنوان GLOW (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 1
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID jotE
ایجاد شده 3 ژوئیهٔ 2017،‏ 19:27:31
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

GLOW - 01x01 - Pilot[Show-time.info]
GLOW.S01E01.XviD-AFG

Subtitles preview

نام فایل
GLOW - 01x01 - Pilot[Show-time.info]
نام
glow - 01x01 - pilot[show-time_info]
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.450 00:00:5.450
  1. .:. تـيـم تــرجـــمه شـــوتايـم تــقـديـم مـيکــنـد .:.
  2. <font color="#ff0000">.:. WwW.Show-Time.iNFO .:.</font>
  3. <font color="#0080ff">.::. wWw.Forums.Show-Time.Info .::.</font>
2 00:00:5.474 00:00:10.474
  1. :مترجمین
  2. JOnAh,mml.moh,Mamas,Pouyasas
3 00:00:52.230 00:00:57.230
  1. <font color="#ff8040">:کـانـال تـلـگرام شـوتـایـم
  2. T.me/Showtime</font>
4 00:00:57.746 00:00:58.747
  1. ...توي دنيا
5 00:00:59.748 00:01:2.626
  1. آدماي خوب و آدماي بد وجود دارند
6 00:01:4.253 00:01:7.047
  1. و ما جزو خوب ها هستيم
7 00:01:8.591 00:01:10.217
  1. اون اسمو روي در مي‌بيني؟
8 00:01:10.676 00:01:12.761
  1. اسمم پدرمه، عوضي
9 00:01:14.054 00:01:15.514
  1. اما قضيه درمورد اون نيست
10 00:01:16.807 00:01:19.184
  1. در مورد عدالته
11 00:01:19.727 00:01:22.479
  1. در مورد بدست آوردن چيزهاییه که میخوایم
12 00:01:22.563 00:01:26.317
  1. راجع به اسم و شرکت منه
13 00:01:27.943 00:01:31.280
  1. و کسي نمي تونه منو به تسليم شدن وادار کنه
14 00:01:35.159 00:01:37.870
15 00:01:39.163 00:01:41.665
  1. واقعا ازتون ممنونم منو واسه اين نقش انتخاب کرديد

آمار

Number of downloads 6
Number of units 572
Number of lines 713
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.05

دیدگاه ندارد