Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for GLOW (2017) S01E03.

Episode information

عنوان GLOW (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID 75NE
ایجاد شده 7 ژوئیهٔ 2017،‏ 20:17:25
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

GLOW.S01E03.XviD-AFG
GLOW - 01x03 - The Wrath of Kuntar.WEBRip[Show-time.info]

Subtitles preview

نام فایل
GLOW - 01x03 - The Wrath of Kuntar.WEBRip[Show-time.info]
نام
glow - 01x03 - the wrath of kuntar_webrip[show-time_info]
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:22.944 00:00:23.819
2 00:00:23.903 00:00:25.905
  1. قرار بود سه شنبه سگ رو تحویلش بدی
3 00:00:25.988 00:00:28.324
  1. مسخره ـست -
  2. من سرم شلوغ بود -
4 00:00:28.407 00:00:30.326
  1. میشه لِنی رو ببینم، خواهشاً؟ -
  2. نه، نمیتونی -
5 00:00:31.285 00:00:34.288
  1. چرا نمیشه؟ -
  2. چونکه مُرده -
6 00:00:34.872 00:00:38.209
  1. یک ماشین بهش زد، یک ساب، وقت نداشتم که بهت بگم
  2. (ساب: یک مدل ماشین سوئدی)
7 00:00:38.292 00:00:39.126
  1. متاسفم
8 00:00:39.544 00:00:41.337
  1. میدونم احتمالا این قضیه داغونت میکنه
9 00:00:41.420 00:00:44.423
  1. منظورم، من یک هفته وقت داشتم، خب
  2. یجورایی پشت سر گذاشتمش
10 00:00:44.507 00:00:47.176
  1. اما، من شماره خانمی که بهش زد رو دارم
11 00:00:47.260 00:00:48.636
  1. اگه میخوای بهش زنگ بزنی و گریه کنی
12 00:00:48.719 00:00:51.472
  1. میخوای بهش زنگ بزنی و گریه کنی؟
  2. من که نمیخوام اینجا گریه راه بندازی
13 00:00:57.979 00:00:59.814
  1. سلام، پسر
14 00:01:1.440 00:01:4.110
  1. جات توی تیمارستان ـه، مریض -
  2. از خداته، مگه نه؟ -
15 00:01:4.193 00:01:6.286
  1. که ببینی دستم بسته ست و
  2. ...آب دهنم آویزونه و

آمار

Number of downloads 2
Number of units 545
Number of lines 726
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.56

دیدگاه ندارد