Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Goodfellas (1990).

اطلاعات فیلم

عنوان Goodfellas (1990)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID JlVB
ایجاد شده 17 اوت 2016،‏ 3:44:27
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Goodfellas.1990.BluRay.720p.x264-WiKi
Goodfellas.1990.Bluray.1080p.DD-5.1.x264-Grym
Goodfellas.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY
Goodfellas.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Goodfellas 1990, 1080p
Goodfellas.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Goodfellas.1990.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
Goodfellas.1990.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Goodfellas.1990.1080p.BluRay.x264-DEFiNiTE
Goodfellas.1990.720p.BluRay.x264.anoXmous
Goodfellas.1990.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

نام فایل
Goodfellas 1990
نام
goodfellas 1990
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:4.397 00:01:6.106
  1. اون ديگه چيه؟
2 00:01:6.816 00:01:7.983
  1. جيمي؟
3 00:01:8.276 00:01:10.027
  1. چي شده؟ -
  2. به چيزي زدم؟ -
4 00:01:10.195 00:01:11.862
  1. اون ديگه چيه؟
5 00:01:12.906 00:01:14.531
  1. شايد پنچر کردي؟
6 00:01:15.408 00:01:17.659
  1. چي؟ نه
7 00:01:19.287 00:01:21.246
  1. اين چي بود؟
  2. بهتره بزني کنار و ببيني
8 00:01:48.399 00:01:50.651
  1. اون هنوز زنده ست. کثافت تکه گوه
9 00:01:50.819 00:01:53.654
  1. !بمير، مادرجنده! منو ببين
10 00:02:3.123 00:02:7.084
  1. تا جايي که يادمه
  2. هميشه ميخواستم يه گانگستر باشم
11 00:02:47.041 00:02:48.083
  1. ...از نظر من
12 00:02:48.251 00:02:52.504
  1. گانگستر بودن بهتر از
  2. رييس جمهور آمريکا بودنه
13 00:02:55.800 00:02:59.344
  1. حتي قبل از اينکه براي کار بعد از مدرسه
  2. ...به يه ايستگاه تاکسي برم
14 00:02:59.512 00:03:1.597
  1. مي دونستم که ميخوام يکي از اونا باشم
15 00:03:1.764 00:03:4.183
  1. من به اونجا تعلق داشتم

آمار

Number of downloads 16
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 71K
Number of characters per line 23.21

دیدگاه ندارد